Surja 10: Jona (Junus)

[10:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[10:1] A.L.R.* Këto (shkronja) janë provat e këtij libri të mençurisë.

*10:1 Këto shkronja janë pjesë e madhe të kodit matematikorë mbresëlënës të Kuranit dhe provë e autorësisë hyjnore. Shih Shtojcën 1 për hollësira.

[10:2] A është shumë çudi për njerëzit që e frymëzuam një njeri si ta? Ai (u frymëzua të thotë), “T’i paralajmërosh njerëzit, dhe jepu myzhde atyre që besojnë se ata kanë arritur pozita të ngritura te Zotëruesi i tyre.” Mosbesimtarët thanë, “Ky është magjistar i shkathët!”

[10:3] Zotëruesi juaj i vetëm është Zoti; Ai që krijoi qiejt dhe tokën për gjashtë ditë, dhe mori gjithçka në dorë. Ai komandon të gjitha çështjet. Nuk ka asnjë ndërmjetësues, përveç në përputhje me vullnetin e Tij. I tillë është Zoti Zotëruesi juaj. Ta adhuroni Atë. A nuk doni të merrni vesh?

[10:4] Te Ai është kthimi juaj përfundimtar, i të gjithë juve. Ky është premtimi i vërtetë i Zotit. Ai e nisë krijimin, pastaj e përsëritë, në mënyrë që t’i shpërblejë ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë, me barazi. Sa për ata që nuk besojnë, ata vetëshkaktojnë pije ferri, dhe ndëshkim që dhemb se nuk besuan.

[10:5] Ai është Ai që e bëri diellin rrezatues, dhe hënën dritë, dhe Ai dizajnoi fazat e saj që të mund të mësoni t’i numëroni vitet dhe të llogaritni. Zoti nuk e krijoi gjithë këtë, përveç për një qëllim të posaçëm. Ai shpjegon shpalljet për njerëzit që dinë.

[10:6] Natyrisht, në ndryshimin e natës dhe ditës, dhe çka Zoti krijoi në qiej dhe tokë, ka prova për njerëzit që janë të drejtë.

Preokupimi me këtë botë

[10:7] Ata që nuk presin të na takojnë neve, dhe janë të preokupuar me jetën e kësaj bote, dhe të kënaqur me të, dhe refuzojnë të jenë të vëmendshëm ndaj provave tona,

[10:8] kanë vetëshkaktuar Ferr si vendbanim të tyre përfundimtar, si pasojë e vet punëve të tyre.

Zoti i udhëzon besimtarët

[10:9] Sa për ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë, Zotëruesi i tyre i udhëzon ata, për arsye të besimit të tyre. Lumenj do të rrjedhin poshtë tyre në kopshtet e haresë.

[10:10] Lutja e tyre aty është: “Qofsh i madhëruar, zoti ynë,” përshëndetja e tyre aty është, “Paqe,” dhe lutja e tyre përfundimtare është: “I lartmadhëruar qoftë Zoti, Zotëruesi i gjithësisë.”

[10:11] Sikur Zoti ta nguste ndëshkimin e vetëshkaktuar nga njerëzit, ashtu si i kërkojnë furnizimet, ata do të kishin qenë të asgjësuar shumë kohë më parë. Megjithatë, ne i lëmë ata që nuk presin të takohen me ne në shkeljet e tyre, duke u endur.

[10:12] Kur e keqja prekë njeriun, ai na lutet përderisa është shtrirë, ose ulur, ose duke qëndruar në këmbë. Por sapo t’ia lehtësojmë të keqen, ai vazhdon sikur të mos na ketë lutur për t’ia hequr ndonjë të keqe! Punët e shkelësve kështu zbukurohen para syve të tyre.

Mësime nga e kaluara

[10:13] Mori gjeneratash i kemi asgjësuar para jush kur ata shkelën. Të dërguarit e tyre shkuan te ta me prova të qarta, por ata refuzuan të besojnë. Kështu i paguajmë njerëzit fajtorë.

Tash është radha juaj

[10:14] Pastaj ju bëmë trashëgimtarë të tokës pas tyre, për të parë se si do të veproni ju.

Çdo shkronjë është e llogaritur dhe Hyjnisht e dizajnuar

[10:15] Kur shpalljet tona iu recitohen atyre, ata që nuk presin të takohen me ne thonë, “Sille një Kuran* tjetër pos këtij, ose ndryshoje atë!” Thuaj, “Unë as që mund ta ndryshoj vetë. Unë thjeshtë ndjek çka më është shpallur. I frikësohem, nëse nuk i bindem Zotëruesit tim, ndëshkimit të një dite të hatashme.”

*10:15 Fjala “Kuran” përmendet në Kuran 58 herë, por pasi që kjo strofë përmendë një “Kuran tjetër,” ai duhet të përjashtohet; “Ky Kuran” përmendet në Kuran 57 herë, 19*3.

[10:16] Thuaj, “Sikur të donte Zoti, unë nuk do t’ua recitoja juve, as nuk do të dinit ndonjë gjë për të. Unë kam jetuar mes jush një jetë të tërë para kësaj (dhe më keni njohur si person i sinqertë dhe i arsyeshëm). A nuk kuptoni?”

[10:17] Kush është më i keq se ai që trillon gënjeshtra për Zotin, ose i refuzon shpalljet e Tij. Padyshim, shkelësit nuk ia dalin.

[10:18] Ata adhurojnë përkrah Zotit idhuj që nuk posedojnë aspak fuqi për t’i dëmtuar ose për t’iu bërë dobi, dhe ata thonë, “Këta janë ndërmjetësuesit tanë te Zoti!” Thuaj, “A mos po e informoni Zotin për diçka që Ai nuk e di në qiej dhe tokë?” Qoftë i madhëruar Ai. Ai është Më i Larti; larg nga nevoja për partnerë.

[10:19] Njerëzit dikur ishin një asamble, pastaj ata u grindën. Po të mos ishte për një fjalë të paracaktuar nga Zotëruesi yt, ata do të ishin gjykuar menjëherë në lidhje me grindjet e tyre.

Mrekullia e Kuranit për tu zbuluar pas Muhamedit*

[10:20] Ata thonë, “E si nuk i zbriti atij asnjë mrekulli nga Zotëruesi i tij?” Thuaj, “E ardhmja i takon Zotit; pra pritni, edhe unë jam duke pritur së bashku me ju.”

*10:20 Në prapavështrim, ne shohim tani se mrekullia e Kuranit, në fakt “Njëra prej mrekullive më të mëdha” (74:30-35), ishte paracaktuar hyjnisht për tu zbuluar 14 shekuj pas Muhamedit. Po të marrim parasysh gjendjen e tanishme të Myslimanëve tradicional, nëse Muhamedit do i jepej kjo mrekulli, ata Mysliman, që tashmë po e idolizojnë Muhamedin përkrah Zotit, do e adhuronin atë si një Zot të mishëruar. Aq më shumë, kjo mrekulli siç shihet është dizajnuar për epokën e kompjuterëve, dhe për tu vlerësuar nga gjeneratat matematikisht të sofistikuara.

Njerëz kryengritës

[10:21] Kur dhurojmë mëshirë mbi njerëzit, pasi që t’i ketë pllakosur fatkeqësia, ata menjëherë planifikojnë kundër shpalljeve tona! Thuaj, “Planifikimi i Zotit është shumë më i efektshëm. Se të dërguarit tanë janë duke regjistruar çdo gjë që planifikoni.”

[10:22] Ai është Ai që ju lëvizë nëpër tokë dhe det. Ju hipni në anije, dhe lundrojnë qetë në një fllad të këndshëm. Pastaj, përderisa kënaqen aty, frynë erë e fortë, dhe valët i rrethojnë nga çdo anë. Kjo është kur ata i luten Zotit, sinqerisht duke ia kushtuar lutjet e tyre vetëm Atij: “Nëse vetëm na shpëton këtë herë, do të jemi mirënjohës përgjithmonë.”

[10:23] Por sapo Ai i shpëton, ata shkelin në tokë, dhe e kundërshtojnë të vërtetën. O njerëz, shkelja juaj është vetëm për të keqen e shpirtrave tuaj. Ju vazhdoni të jeni të preokupuar me jetën e kësaj bote, pastaj te ne është kthimi juaj përfundimtar, pastaj ne ju njoftojmë për çdo gjë që kishit bërë.

[10:24] Shembulli i jetës së kësaj bote është kështu: ne zbresim shi nga qielli për të prodhuar me të të gjitha llojet e bimëve nga toka, dhe për të furnizuar ushqim për njerëzit dhe kafshët. Pastaj, pikërisht ndërsa toka është krejt e stolisur, dhe njerëzit e saj mendojnë se ata i kanë gjërat në dorë, gjykimi ynë vjen natën ose ditën,* duke e lënë atë krejtësisht shterpë, sikur të mos ketë ekzistuar asgjë ditën paraprake. Ne kështu shpjegojmë shpalljet për njerëzit që pasqyrojnë.

*10:24 Zoti, natyrisht, e din nëse gjykimi i Tij do të vij gjatë ditës, apo gjatë natës, Por thjeshtë ndodhë që toka do të jetë gjysma ditë dhe gjysma natë kur vjen fundi i botës. Një tjetër “mrekulli shkencore” e Kuranit.

[10:25] Zoti fton për te vendbanimi i paqes, dhe udhëzon këdo që dëshiron (të udhëzohet) në rrugë të drejtë.

Parajsa dhe Ferri janë të përhershme

[10:26] Për të drejtit, shpërblimi do shumëfishohet shumëfish. Fytyrat e tyre nuk do të përjetojnë ndonjë humbje apo turp. Këta janë banuesit e Parajsës; ata qëndrojnë aty përgjithmonë.

[10:27] Sa për ata që mblodhën mëkate, pagesa e tyre është e barabartë me mëkatet e tyre. Poshtërimi është ngastra e tyre, dhe askush përkrah Zotit nuk mund t’i mbrojë ata. Fytyrat e tyre do të duken të pushtuara nga togje nate të errët. Ata do të jenë banuesit e Ferrit; në të qëndrojnë përgjithmonë.

Idhujt mohojnë adhuruesit e tyre

[10:28] Në ditën kur t’i mbledhim të gjithë ata, do tu themi atyre që adhuruan idhuj, “Ju kemi mbledhur, së bashku me idhujt tuaj.” Ne do i bëjmë ata të ballafaqohen me njëri tjetrin, dhe idhujt e tyre do tu thonë atyre, “Nuk e dinim fare që na adhuruat.

[10:29] "Zoti mjafton si dëshmitar mes nesh dhe jush, që ne ishim plotësisht të pavetëdijshëm që na adhuruat.”

[10:30] Atë herë secili shpirt do të ekzaminojë çdo gjë që kishte bërë. Ata do të kthehen te Zoti, Zotëruesi dhe Sunduesi i tyre me të drejtë, dhe idhujt që i kishin trilluar do i mohojnë.

[10:31] Thuaj, “Kush ju furnizon prej qiellit dhe tokës? Kush e ka në dorë krejt dëgjimin dhe shikimin? Kush e prodhon të gjallin nga i vdekuri, dhe të vdekurin nga i gjalli? Kush i ka në dorë të gjitha gjërat?” Ata do të thoshin, “Zoti.” Thuaj, “Pse atëherë nuk i zbatoni urdhrat?”

[10:32] I tillë është Zoti, me të drejtë Zotëruesi juaj. Çka ka pas së vërtetës, përveç rrenës? Si mund ta shpërfillni gjithë këtë?

[10:33] Kjo është çka vendimi i Zotëruesit tuaj iu bën atyre që zgjedhin të jenë shpirtligj; ata nuk mund të besojnë.

Pasqyroni në idhujt tuaj

[10:34] Thuaj, “A mund ndonjëri prej idhujve tuaj të nisë krijim, dhe pastaj ta përsërisë?” Thuaj, “Zoti e nisë krijimin, pastaj e përsëritë.”

[10:35] Thuaj, “A udhëzon ndonjëri prej idhujve tuaj për te e vërteta?” Thuaj, “Zoti udhëzon për te e vërteta. A ia vlen më shumë të ndiqet dikush që udhëzon për te e vërteta, apo dikush që nuk udhëzon, dhe vetë ka nevojë për udhëzim? Çka nuk është në rregull me vlerësimin tuaj?”

[10:36] Shumica e tyre nuk ndjekin asgjë pos hamendje, dhe hamendja nuk mund ta zëvendësojë të vërtetën. Zoti është tërësisht i vetëdijshëm për çdo gjë që bëjnë.

Vetëm Zoti mund të jetë autor i Kuranit

[10:37] Nuk ka shans që tjetër pos Zotit të jetë autor i këtij Kurani. I konfirmon të gjitha lajmet paraprake, dhe furnizon shkrim tërësisht të hollësishëm. Është i pagabueshëm, se vjen prej Zotëruesit të gjithësisë.

[10:38] Nëse thonë, “Ai e trilloi atë,” thuaj, “Atëherë prodhonie një sure si këto, dhe ftoni këdo që dëshironi, pos Zotit, nëse jeni të sinqertë.”

[10:39] Vërtetë, ata e kanë refuzuar këtë pa e studiuar dhe ekzaminuar, dhe para se ta kuptojnë. Kështu edhe ata para tyre nuk besuan. Prandaj, vëreni pasojat për shkelësit.

[10:40] Disa prej tyre i besojnë (këtij shkrimi), përderisa të tjerët nuk i besojnë. Zotëruesi yt është tërësisht i vetëdijshëm për keqbërësit.

[10:41] Nëse të refuzojnë, atëherë thuaj, “Unë kam punët e mia, dhe ju i keni punët tuaja. Ju nuk jeni fajtorë për asgjë që bëj, dhe unë nuk jam fajtor për asgjë që bëni.”

[10:42] Disa prej tyre të vënë veshin ty, por a mund t’i bësh shurdhat të dëgjojnë, edhe pse nuk mund të kuptojnë?

Njerëzit e zgjedhin rrugën e tyre lirisht

[10:43] Disa prej tyre të shikojnë ty, por a mund t’i udhëzosh të verbrit, edhe pse ata nuk shohin?

[10:44] Zoti nuk iu bën keq njerëzve; janë njerëzit ata që i bëjnë keq shpirtrave të tyre.

[10:45] Në ditën kur Ai i mbledhë të gjithë ata, ata do të ndihen sikur të kenë zgjatur në këtë botë një orë të ditës, gjatë të cilës ata takohen. Humbës vërtetë janë ata që nuk besojnë në takimin me Zotin; dhe zgjedhin të jenë të kequdhëzuar.

[10:46] Qoftë të treguam pak (nga ndëshkimi) që u premtuam atyre, ose ta përfunduam jetën tënde para saj, te ne është kthimi i tyre përfundimtar. Zoti është dëshmitar i çdo gjëje që bëjnë.

[10:47] Për secilën shoqëri, një të dërguar. Pasi që të vij i dërguari i tyre, ata gjykohen me barazi, pa as më të voglën padrejtësi.

[10:48] Ata sfidojnë: “Kur do i vij koha kësaj profecie, nëse jeni duke e treguar të vërtetën?”

I dërguari nuk posedon fuqi

[10:49] Thuaj, “Unë nuk posedoj fuqi për ta dëmtuar veten, ose për t’i sjellë dobi vetes; vetëm çka Zoti do ngjanë.” Secila shoqëri ka afat të paracaktuar. Kur afatit të tyre i vjen fundi, ata nuk mund ta shtyjnë as për një orë, e as ta përshpejtojnë.

[10:50] Thuaj, “Qoftë erdh ndëshkimi i Tij te ju natën ose ditën, pse po nguten shkelësit aq shumë?

[10:51] “Nëse ndodhë, a do të besoni atëherë? Pse duhet të besoni atëherë? Ju dikur e sfidonit që të vijë?”

[10:52] Do tu thuhet shkelësve, “Shijojeni ndëshkimin e përhershëm. A nuk po paguheni saktësisht për çka keni mbledhur?”

[10:53] Ata të sfidojnë ty që të profetizosh: “A vërtetë kështu do të ndodhë?” Thuaj, “Po vërtetë, pasha Zotëruesin tim, kjo është e vërteta, dhe nuk do të mund t’i ikni.”

Çfarë çmimi besimi

[10:54] Sikur cilido shpirtligë të posedonte çdo gjë në tokë, do e ofronte me gatishmëri. Ata do i brejë ndërgjegjja kur e shohin ndëshkimin. Ata do të gjykohen me barazi, pa as më të voglën padrejtësi.

[10:55] Absolutisht, e Zotit është çdo gjë në qiej dhe tokë. Absolutisht, premtimi i Zotit është e vërteta, por shumica e tyre nuk dinë.

[10:56] Ai e ka në dorë jetën dhe vdekjen, dhe te Ai do të ktheheni.

[10:57] O njerëz, ndriçim ka ardhur te ju këtu prej Zotëruesit tuaj, dhe shërim për çfarëdo që ua shqetëson zemrën, dhe udhëzim, dhe mëshirë për besimtarët.

Gëzim për besimtarët

[10:58] Thuaj, “Me hirësinë e Zotit dhe me mëshirën e Tij do të gëzohen.” Kjo është shumë më e mirë se çfarëdo pasurie që mund ta mbledhin.

Ndalesa ushqimore të trilluara nga njerëzit

[10:59] Thuaj, “A e keni vërejtur se si Zoti zbret te ju të gjitha llojet e furnizimeve, pastaj ju i bëni disa prej tyre jo të ligjshme, dhe disa të ligjshme?” Thuaj, “A ju dha Zoti leje për ta bërë këtë? Apo, po trilloni rrena dhe po ia mveshni Zotit?”

[10:60] A nuk iu shkon mendja atyre që trillojnë rrena për Zotin që atyre do iu duhet të përballen me Të në Ditën e Ringjalljes? Padyshim, Zoti derdhë mbi njerëzit hirësinë e Tij, por shumica e tyre janë mosmirënjohës.

Të njohurit e Zotit

[10:61] Ti nuk hasë në ndonjë situatë, as nuk reciton ndonjë Kuran, as nuk bëni asgjë, pa qenë ne dëshmitarë aty përderisa ju e bëni atë. Madje as një peshë atomi nuk është jashtë kontrollit të Zotëruesit tuaj, qoftë ajo në qiej apo tokë. As nuk ka ndonjë gjë më të vogël se një atom, as më të madhe, që nuk është e regjistruar në një regjistër të qartë.

Lumturi: Tash dhe përgjithmonë*

[10:62] Absolutisht, aleatët e Zotit nuk kanë pse të frikësohen, as nuk do të brengosen.

*10:62-64 Shumica e njerëzve mendojnë se atyre iu duhet të presin deri në Ditën e Ringjalljes para se t’i pranojnë shpërblimet e tyre për drejtësi, ose ndëshkimin për shpirtligësi. Por Kurani vazhdimisht i siguron besimtarët që atyre u është garantuar lumturi e përsosur këtu në këtë botë, tash dhe përgjithmonë. Në fund të afatit të tyre këtu, ata shkojnë drejtë në Parajsë (shih Shtojcën 17).

[10:63] Ata janë ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë.

[10:64] Për ta, gëzim dhe lumturi në këtë botë, si dhe në Përjetësi. Ky është ligji i pandryshueshëm i Zotit. I tillë është triumfi më i madh.

[10:65] Mos u dëshpëro nga shprehjet e tyre. E gjithë fuqia është e Zotit. Ai është Dëgjuesi, i Gjithëdijshmi.

[10:66] Absolutisht, i Zotit është çdokush në qiej dhe çdokush në tokë. Ata që ngritin idhuj përkrah Zotit janë në fakt duke mos ndjekur asgjë. Ata vetëm mendojnë që janë duke ndjekur diçka. Ata vetëm hamenden.

[10:67] Ai është Ai që e bëri natën për pushimin tuaj, dhe e bëri ditën të ndriçuar. Këto janë prova për njerëzit që mund të dëgjojnë.

Blasfemia e tepërt

[10:68] Ata thanë, “Zoti ka lindur djalë!” Qoftë i madhëruar Ai. Ai është Më i Pasuri. E Tij është çdo gjë në qiej dhe çdo gjë në tokë. Ju nuk keni asnjë provë për të përkrahur një blasfemi të tillë. A po thoni për Zotin çka nuk dini?

[10:69] Deklaro: “Ata që trillojnë rrena për Zotin nuk do ia dalin.”

[10:70] Ata e marrin hisen e tyre të përkohshme në këtë botë, pastaj te ne është kthimi i tyre përfundimtar, pastaj i parashtrojmë në ndëshkim të rreptë për mosbesimin e tyre.

Nuhu

[10:71] Recito për ta historinë e Nuhut. Ai u tha njerëzve të tij, “O njerëzit e mi, nëse e gjeni pozicionin tim dhe tërheqjen time të vërejtjes ndaj jush në lidhje me shpalljet e Zotit të tepërta për ju, atëherë unë mbështetem te Zoti. Ju duhet të mblidheni me udhëheqësit tuaj, të pajtoheni në një vendim të fundit mes jush, dhe pastaj më lejoni ta di atë pa vonesë.

[10:72] Nëse refuzoni, atëherë unë nuk kam kërkuar nga ju ndonjë pagë. Paga ime vjen prej Zotit. Unë jam urdhëruar që të jem i nënshtruar.”

[10:73] Ata e refuzuan atë dhe, si pasojë, ne e shpëtuam atë dhe ata që iu bashkangjitën atij te arka; i bëmë ata trashëgimtarë. Dhe i mbytëm ata që refuzuan shpalljet tona. Vini re pasojat; ata kanë qenë të paralajmëruar.

Njerëzit insistojnë në mëkatin e tyre fillestar

[10:74] Pastaj dërguam pas tij të dërguarë te njerëzit e tyre, dhe ata u treguan atyre prova të qarta. Por ata nuk kishin për të besuar në çka e kishin refuzuar më parë. Kështu i mbyllim zemrat e shkelësve.

Moisiu dhe Aroni

[10:75] Pastaj ne dërguam pas tyre Moisiun dhe Aronin te Faraoni dhe grupi i tij, me provat tona. Por ata u bënë mendjemëdhenj; dhe ishin njerëz shkelës.

[10:76] Kur e vërteta u erdhi atyre nga ne, thanë, “Kjo është qartazi magji!”

[10:77] Moisiu tha, “A kështu e përshkruani të vërtetën kur ajo vjen te ju? A është kjo magji? Si mundet ndonjë magjistar të mbizotërojë?”

[10:78] Ata thanë, “A erdhe të na largosh nga çka i gjetëm prindërit tanë duke bërë, dhe për të arritur pozita dominimi për vete? Ne kurrë nuk do të bashkangjitemi ty si besimtarë.”

E vërteta mbizotëron

[10:79] Faraoni tha, “Më sillni mua çdo magjistarë me përvojë.”

[10:80] Kur erdhën magjistarët, Moisiu u tha atyre, “Hidhni çfarë do të hidhni.”

[10:81] Kur ata hodhën, Moisiu tha, “Çka keni prodhuar ju është magji, dhe Zoti do e bëjë të dështojë. Zoti nuk i përkrahë punët e shkelësve.”

[10:82] Zoti e vendosë të vërtetën me fjalët e Tij, përkundër kriminelëve.

[10:83] Askush nuk besoi me Moisiun përveç një pakice nga njerëzit e tij, përderisa i frikësoheshin tiranisë së Faraonit dhe këshilltarëve të tij. Padyshim, Faraoni ishte tepër mendjemadh në tokë, dhe një tiran i vërtetë.

[10:84] Moisiu tha, “O njerëzit e mi, nëse vërtetë keni besuar në Zotin, atëherë kini besim te Ai, nëse vërtetë jeni të nënshtruar.”

[10:85] Ata thanë, “Ne kemi besim te Zoti. Zotëruesi ynë, shpëtona nga persekutimi i këtyre njerëzve shtypës.

[10:86] "Çlirona, me mëshirën Tënde, nga njerëzit mosbesimtarë.”

[10:87] E frymëzuam Moisiun dhe vëllanë e tij. “Mbani shtëpitë tuaja në Egjipt tash për tash, shndërroni shtëpitë tuaja në sinagoga, dhe mbani Lutjet e Kontaktit (Salat). Jepu myzhde besimtarëve.”

[10:88] Moisiu tha, “Zotëruesi ynë, i ke dhënë Faraonit dhe këshilltarëve të tij luks dhe pasuri në këtë botë. Zotëruesi ynë, ata vetëm i përdorin ato për t’i zmbrapsur të tjerët prej rrugës Tënde. Zotëruesi ynë, fshijau pasurinë e tyre, dhe ua ngurtëso zemrat për t’i parandaluar nga besimi, derisa ta shohin ndëshkimin që dhemb.”

[10:89] Ai tha, “Lutja juaj ka marrë përgjigje (o Moisi dhe Aron), pra jini të durueshëm, dhe mos i ndiqni rrugët e atyre që nuk dinë.”

[10:90] I dërguam Fëmijët e Izraelit matanë detit. Faraoni dhe trupat e tij i ndoqën, mizorisht dhe mëkatnisht. Kur mbytja u bë realitet për të, tha, “Besoj që nuk ka zot përveç Atij në të cilin kanë besuar Fëmijët e Izraelit; Unë jam i nënshtruar.”

[10:91] “Tepër vonë!* Se tashmë je rebeluar, dhe zgjodhe të jesh shkelës.

*10:91 Besimi në Zotin është hapi i parë. Pas kësaj, duhet të ushqehet dhe të zhvillohet shpirti nëpërmjet praktikave të adhurimit (shih Shtojcën 15).

Trupi i Faraonit ruhet*

[10:92] "Sot, ne do të ruajmë trupin tënd, për të të bërë mësim për gjeneratat e ardhshme.”* Fatkeqësisht, shumë njerëz nuk janë të vëmendshëm për shenjat tona.

*10:92 Zoti i pajisi Egjiptasit me njohurinë e veçantë të mumifikimit. Sot, trupi i mumifikuar i Faraonit është në ekspozitë në Muzeun e Kajros.

[10:93] I kemi pajisur Fëmijët e Izraelit me pozitë të ndershme, dhe i bekuam ata me furnizime të mira. Prapëseprapë, ata u grindën kur kjo njohuri erdhi te ta. Zotëruesi yt do i gjykojë ata në Ditën e Ringjalljes sa i përket çdo gjëje për të cilën u grindën.

Dyshimi i të dërguarit

[10:94] Nëse ke ndonjë dyshim në lidhje me çka të është zbuluar nga Zotëruesi yt, atëherë pyeti ata që lexojnë shkrimin paraprak. Vërtetë, e vërteta ka ardhur te ti prej Zotëruesit tënd. Mos ji me dyshuesit.

[10:95] As mos iu bashkëngjit atyre që refuzojnë shpalljet e Zotit, se mos bëhesh me humbësit.

[10:96] Padyshim, ata që janë të mallkuar me vendim nga Zotëruesi yt nuk mund të besojnë.

[10:97] Pa marrë parasysh çfarë prove iu tregon atyre, (ata nuk mund të besojnë), derisa ta shohin ndëshkimin që dhemb.

Kombet besimtare përparojnë

[10:98] Cilado shoqëri që beson padyshim do të shpërblehet për besimin. Për shembull, njerëzit e Jonas: kur ata besuan, ne e hoqëm ndëshkimin poshtërues që ata kishin qenë duke e vuajtur në këtë botë, dhe i bëmë përparimtarë.

Mosbesimtarët bllokohen*

[10:99] Sikur të donte Zotëruesi yt, të gjithë njerëzit në tokë do të kishin besuar.* A dëshiron t’i detyrosh njerëzit të bëhen besimtarë?

*10:99-101 Testi kërkon që ta flakim idhujtarinë vetë, pa ndërhyrje hyjnore në vendimin tonë fillestar. Zoti i bllokon ata që zgjedhin të mos besojnë.

[10:100] Asnjë shpirt nuk mund të besojë përveç në përputhje me vullnetin e Zotit. Se Ai e vë një mallkim mbi ata që refuzojnë të kuptojnë.

[10:101] Thuaj, “Shikoni të gjitha shenjat në qiej dhe tokë.” Të gjitha provat dhe të gjitha paralajmërimet nuk mund t’i ndihmojnë njerëzit që vendosën të mos besojnë.

[10:102] A mund të presin ata tjetër pos fatit të homologëve të tyre në të kaluarën? Thuaj, “Pritni, dhe, së bashku me ju, po pres edhe unë.”

Fitore e garantuar

[10:103] Përfundimisht i shpëtojmë të dërguarit tonë dhe ata që besojnë. Është ligj i pandryshueshëm i yni që t’i shpëtojmë besimtarët.

[10:104] Thuaj, “O njerëz, nëse keni ndonjë dyshim sa i përket fesë sime, unë nuk adhuroj çka ju adhuroni përkrah Zotit. Unë e adhuroj vetëm Zotin; Atë që do i përfundojë jetët tuaja. Unë jam urdhëruar të jem besimtar.”

[10:105] Jam urdhëruar: “Mbaje veten të përkushtuar ndaj fesë monoteiste; të mos praktikosh adhurim idhujsh.

[10:106] “Të mos adhurosh përkrah Zotit çka nuk posedon aspak fuqi të të sjellë dobi apo të të dëmtojë. Nëse po, atëherë do të jesh shkelës.”

E gjithë fuqia është e Zotit

[10:107] Nëse Zoti të prekë me vështirësi, askush nuk mund ta lehtësojë përveç Atij. Dhe kur Ai të bekon ty, asnjë forcë nuk mund ta pengojë hirësinë e Tij. Ai e dhuron atë mbi këdo që Ai zgjedhë nga mesi i shërbëtorëve të Tij. Ai është Falësi, i Mëshirshmi.

[10:108] Deklaro: “O njerëz, e vërteta ka ardhur këtu nga Zotëruesi juaj. Kushdo që udhëzohet është i udhëzuar për të mirën e vet. Dhe kushdo që shkon në humbje, shkon në humbje në dëm të vetes. Unë nuk jam kujdestar i juaji.”

[10:109] Ndiq çka të është shpallur ty, dhe ji i durueshëm derisa Zoti të nxjerrë gjykimin e Tij; Ai është gjykatësi më i mirë.