Surja 17: Fëmijët e Izraelit (Beni Israel)

[17:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[17:1] Më i madhëruari është Ai që mblodhi shërbëtorin e Tij (Muhamedin) gjatë natës, nga Vendlutja e Shenjtë (e Mekës) te vendi më i largët i përuljes,* mjediset e të cilës i kemi bekuar, në mënyrë që t’i tregojmë atij disa nga shenjat tona. Ai është Dëgjuesi, Pamësi.

*17:1 “Mesxhid Aksa” do të thotë “vendi më i largët ku ka përulje,” me biliona Vjet Drite larg. Kjo strofë na njofton që Muhamedi, shpirti, u mor në Qiellin më të lartë për t’iu dhënë Kurani (2:185, 44:3, 53:1-18, & 97:1).

[17:2] Ngjashëm, i dhamë Moisiut shkrimin, dhe e bëmë fener për Fëmijët e Izraelit që: “Të mos ngritni asnjë idhull si Zotërues dhe Sundues përkrah Meje.”

[17:3] Ata janë pasardhës të atyre që i bartëm me Nuhun; ai ishte shërbëtor mirënjohës.

[17:4] Iu drejtuam Fëmijëve të Izraelit në shkrim: “Do të bëni të këqija të tepërta në tokë, dy herë. Jeni të paracaktuar të bini në lartësi të mëdha mendjemadhësie.

[17:5] "Kur t’i vij koha herës së parë, do të dërgojmë kundër jush shërbëtorë tanë që posedojnë fuqi të madhe, dhe ata do i pushtojnë shtëpitë tuaja. Kjo është profeci që duhet të kalojë.

[17:6] "Pas asaj, do t’ju japim juve anën e epërme, dhe do t’ju furnizojmë me shumë pasuri dhe fëmijë; do t’ju japim shtim më të madh.

[17:7] "Nëse punoni drejtësi, ju punoni drejtësi për të mirën tuaj, por nëse bëni të këqija bëni ashtu në dëm të vetes. Kështu, kur herës së dytë i vjen koha, ata do t’ju mposhtin juve dhe të hynë në xhami, ashtu si bënë herën e parë. Ata do i fshijnë të gjitha fitimet që i kishit arritur.”

[17:8] Zotëruesi juaj derdhë mbi ju mëshirën e Tij. Por nëse riktheheni në shkelje, do t’ua kthejmë me ndëshkim. E kemi përcaktuar Xhehenemin si vendbanim përfundimtar për mosbesimtarët.

Kurani: Mënyra jonë për shpëtim

[17:9] Ky Kuran udhëzon te rruga më e mirë, dhe iu sjell lajme të mira besimtarëve që çojnë jetë të drejtë, që ata kanë merituar shpërblim shumë të madh.

[17:10] Sa për ata që nuk besojnë në Përjetësi, kemi përgatitur për ta ndëshkim që dhemb.

[17:11] Qenia njerëzore shpesh lutet për diçka që mund ta lëndojë atë, duke menduar se po lutet për diçka të mirë. Qenia njerëzore është e paduruar.

[17:12] E bëmë natën dhe ditën dy shenja. E bëmë natën errësirë, dhe ditën të ndriçuar, që të mund të kërkojnë furnizime nga Zotëruesi i tyre aty. Kjo gjithashtu vë për ju sistem njehsimi të kohës, dhe mënyrë llogaritjeje. Kështu pra e shpjegojmë çdo gjë hollësisht.

Video kaseta*

[17:13] E kemi incizuar fatin e secilës qenie njerëzore; është i lidhur për qafës së tij. Në Ditën e Ringjalljes do i dorëzojmë atij një regjistër që është i hapur.

*17:13 Jeta jote tashmë është e incizuar, sikur në video kasetë, nga lindja deri në vdekje. Ky i njëjti regjistër do të jetë i hapur për ne kur ringjallemi. Shih 57:22 & Shtojcën 14.

[17:14] Lexoje regjistrin tënd. Sot, ti mjafton si llogaritës i vetes.

[17:15] Kushdo që udhëzohet, udhëzohet për të mirën e vet, dhe kushdo që shkon në humbje bën ashtu në dëm të vetes. Asnjë mëkatar nuk do i bartë mëkatet e askujt tjetër. Ne nuk ndëshkojmë pa dërguar të dërguar së pari.

[17:16] Nëse kemi për ta asgjësuar ndonjë shoqëri, i lëmë udhëheqësit të bëjnë korrupsion të madh aty. Kur ata arrijnë në pikën për të merituar ndëshkim, e asgjësojmë krejtësisht.

[17:17] Mori gjeneratash i kemi asgjësuar pas Nuhut. Zotëruesi yt është më i shkathëti në marrjen me mëkatet e shërbëtorëve të Tij; Ai është Njohës i tërësishëm, Pamës.

Zgjidhi prioritetet me kujdes:

Kjo jetë

[17:18] Kushdo që zgjedhë këtë jetë të shkurtër si prioritet të tij, do të ngusim te ai çka kemi vendosur t’i japim, pastaj e parashtrojmë atë në Xhehenem, ku ai vuan përgjithmonë, i përbuzur dhe i mposhtur.

Përjetësia

[17:19] Sa për ata që zgjedhin Përjetësinë si prioritet të tyre, dhe veprojnë drejt, përderisa besojnë, përpjekjet e tyre do të çmohen.

[17:20] Për secilin prej tyre furnizojmë; furnizojmë për ata dhe këta nga dhuratat e Zotëruesit tënd. Dhuratat e Zotëruesit tënd janë të pashtershme.

[17:21] Vini re se si i preferuam disa njerëz mbi të tjerët (në këtë jetë). Dallimet në Përjetësi janë shumë më të mëdha dhe shumë më të shquara.

Urdhra madhore

[17:22] Të mos ngritësh asnjë zot përkrah Zotit, se mos përfundon ti i përbuzur dhe i turpëruar.

[17:23] Zotëruesi yt ka shpallur që të mos adhuroni përveç Atij, dhe prindërit tuaj të nderohen. Për aq sa njëri apo të dy prej tyre jetojnë, të mos u thoni atyre, “Uf” (gjestin më të vogël të bezdisë), as të mos iu bërtisni; t’i trajtoni miqësisht.

[17:24] Dhe ul për ta krahët e përuljes, dhe dashamirësisë, dhe thuaj, “Zotëruesi im, kij mëshirë mbi ta, se më kanë rritur nga foshnjëria.”

[17:25] Zotëruesi juaj është tërësisht i vetëdijshëm për mendimet tuaja më të thella. Nëse vazhdoni të jeni të drejtë, Ai është Falës i atyre që pendohen.

[17:26] T’i jepni lëmoshën e caktuar të afërmve, nevojtarëve, të varfërve, dhe udhëtarit të huaj, mos jini të tepërt, dorëshpuar.

[17:27] Dorëshpuarit janë vëllezër të djajve, dhe djalli është mosmirënjohës i Zotëruesit të tij.

[17:28] Edhe nëse duhet t’ua kthesh shpinën atyre, përderisa e ndjek mëshirën e Zotëruesit tënd, t’i trajtosh ata në mënyrën më të këndshme.

Dorështrënguarsia dënohet

[17:29] Të mos e mbash dorën të shtrënguar për qafës tënde, e as të mos e hapësh me mendjelehtësi, se përfundon i fajësuar dhe i mjerë.

[17:30] Se Zotëruesi yt shton furnizimin për këdo Ai zgjedhë, dhe e zvogëlon atë. Ai është Njohës i tërësishëm i krijesave të Tij, Pamës.

Abortimi është vrasje

[17:31] Të mos i vrisni fëmijët tuaj nga frika prej varfërisë. Ne furnizojmë për ta, si edhe për ju. Vrasja e tyre është shkelje e tepërt.

[17:32] Të mos bëni marrëdhënie jashtëmartesore; është mëkat i tepërt, dhe sjellje e keqe.

[17:33] Të mos vrisni asnjë person – se Zoti e ka bërë jetën të shenjtë – përveç për drejtësi. Nëse dikush vritet padrejtësisht, atëherë ne i japim trashëgimtarit të tij autoritet për të zbatuar drejtësinë. Pra, ai të mos i tejkalojë kufijtë në shpagimin e vrasjes; ai do të ndihmohet.

[17:34] Të mos i prekni paratë e jetimëve përveç për të mirën e tyre, derisa të arrijnë pjekurinë. T’i përmbushni besëlidhjet tuaja, se besëlidhja është përgjegjësi e madhe.

[17:35] Të jepni masë të plotë kur bëni shitblerje, dhe të peshoni me barazi. Kjo është më mirë dhe më e drejtë.

Këshillë kyçe

[17:36] Të mos pranosh asnjë informatë, në mos e verifikofsh vetë. Ju kam dhënë dëgjimin, shikimin, dhe trutë, dhe ju jeni përgjegjës për t’i përdorur.

[17:37] Të mos ecësh me krenari në tokë – nuk mund të përbirosh tejpërtej tokës, as nuk mund të jesh i gjatë sa malet.

[17:38] E gjithë sjellja e keqe dënohet nga Zotëruesi yt.

Kurani është mençuri

[17:39] Kjo është ca nga mençuria që të është frymëzuar ty nga Zotëruesi yt. Të mos ngritësh zot tjetër përkrah Zotit, se mos përfundon në Xhehenem, i fajësuar dhe i mposhtur.

[17:40] A ju ka dhënë Zotëruesi juaj juve djem, përderisa i ka dhënë Vetes engjëjt si vajza?! Si mund të shprehni një blasfemi të tillë?

[17:41] Kemi përmendur në këtë Kuran (të gjitha llojet e shembujve), që të mund të marrin vesh. Por kjo vetëm ua shton neverinë e tyre.

[17:42] Thuaj, “Po të kishte zota tjerë përkrah Tij, siç pretendojnë ata, ata do të kishin tentuar ta përmbysin Poseduesin e fronit.”

[17:43] I madhëruar qoftë Ai, Ai është tepër i lartësuar, larg nga shprehjet e tyre.

Çdo gjë e madhëron Zotin

[17:44] Duke e madhëruar Atë janë të shtatë gjithësitë, toka, dhe çdokush në to. Nuk ka asgjë që nuk e madhëron Atë, por ju nuk e kuptoni madhërimin e tyre. Ai është i Butë, Falës.

Mosbesimtarët nuk mund ta kuptojnë Kuranin

[17:45] Kur ta lexosh Kuranin, ne vëmë ndërmjet teje dhe atyre që nuk besojnë në Përjetësinë një barrierë të padukshme.

Kurani: I VETMI burim

[17:46] Ne vëmë mburoja rreth mendjeve të tyre, për t’i parandaluar nga të kuptuarit e tij, dhe shurdhim në veshët e tyre. Dhe kur ti predikon për Zotëruesin tënd, duke e përdorur vetëm Kuranin,* ata largohen me neveri.

*17:46 Fjala arabe “vetëm” i referohet Zotit në 7:70, 39:45, 40:12 &84, dhe 60:4. Nëse i mbledhë këta numra merr 361, 19x19. Por nëse përfshin 17:46, e cila i referohet Kuranit, shuma nuk është shumëfish i 19-tës. “Vetëm,” pra i referohet Kuranit në 17:46 (Shtojca 18).

[17:47] Jemi tërësisht të vetëdijshëm çka ata dëgjojnë, kur ata të dëgjojnë ty, dhe kur bisedojnë fshehtë – mosbesimtarët thonë, “Po ndiqni një njeri të çmendur.”

[17:48] Vëreje se si të përshkruajnë, dhe si kjo i bënë ata të largohen nga rruga.

[17:49] Ata thanë, “Pasi që të shndërrohemi në eshtra dhe copa, a ringjallemi sërish?!”

[17:50] Thuaj, “Madje edhe nëse shndërroheni në gurë ose hekur.

[17:51] "Madje edhe nëse shndërroheni në cilindo lloj krijimi që e konsideroni të pamundur.” Ata pastaj do të thonë, “Kush do të na kthejë prapa?” Thuaj, “Ai që ju krijoi juve pikë së pari.” Ata pastaj do i tundin kokat e tyre dhe të thonë, “Kur do të jetë ajo?” Thuaj, “Mund të jetë më afër sesa që mendoni.”

[17:52] Ditën që Ai ju mbledhë, do të reagoni duke e lartmadhëruar Atë, dhe atëherë do të kuptoni që kishit zgjatur në këtë jetë fare pak.

Trajtojeni njëri tjetrin miqësisht

[17:53] Tregoju shërbëtorëve të Mi ta trajtojnë njëri tjetrin në mënyrën më të mirë të mundshme, se djalli gjithmonë do të mundohet që të fusë përçarje mes tyre. Padyshim, djalli është armiku më i flaktë i njeriut.

[17:54] Zotëruesi juaj ju njeh më së miri. Sipas njohurisë së Tij, Ai mund të derdhë mbi ju mëshirë, ose Ai mund t’ju paguaj. Nuk të dërguam ty të jesh avokati i tyre.

[17:55] Zotëruesi yt është njohësi më i mirë i çdonjërit në qiej dhe tokë. Në përputhje me njohurinë e tij, i preferuam disa profetë mbi të tjerët. Për shembull, i dhamë Davidit Psalmet.

[17:56] Thuaj, “Lutjuni cilëve do idhuj që i keni ngritur përkrah Tij.” Ata nuk kanë aspak fuqi që të heqin fatkeqësitë tuaja, as nuk mund t’i parandalojnë.

Idhujt e drejtë adhurojnë vetëm Zotin

[17:57] Madje edhe idhujt të cilëve ata iu luten janë duke kërkuar rrugët dhe mënyrat drejt Zotëruesit të tyre. Ata luten për mëshirën e Tij, dhe i frikësohen ndëshkimit të Tij. Padyshim, ndëshkimi i Zotëruesi tënd është i llahtarshëm.

[17:58] Nuk ka asnjë shoqëri që nuk do e asgjësojmë para Ditës së Ringjalljes, ose të shkaktojmë ndëshkim të rëndë mbi ta. Kjo tashmë është e shkruar në libër.

Lloji i mrekullive të vjetra është bërë bajat

[17:59] Çka na ndaloi neve që të dërgojmë mrekullitë është që gjeneratat paraprake i kanë refuzuar ato. Për shembull, i treguam Themudit devenë, (mrekulli) e qartë, por ata shkelën kundër saj. I dërguam mrekullitë vetëm për të rrënjosur drojë.

[17:60] Të njoftuam ty që Zotëruesi yt tërësisht i ka në dorë njerëzit, dhe e bëmë vizionin që të treguam ty test për njerëzit, dhe lisin që është i mallkuar në Kuran.* Iu treguam atyre prova të qëndrueshme për të rrënjosur drojë në ta, por kjo vetëm e shtoi kundërshtimin e hapur të tyre.

*17:60 Udhëtimi i Muhamedit te qielli më i lartë për të pranuar Kuranin, siç pohohet në 17:1 dhe 53:1-18, është test sepse njerëzve iu desh t’i besojnë Muhamedit në mirëbesim.

Dreqi i mashtron njerëzit

[17:61] Kur iu thamë engjëjve, “Bini në përulje para Ademit,” ata ranë në përulje, përveç Dreqit. Ai tha, “A t’i përulem atij që Ti e krijove nga balta?”

[17:62] Ai tha, “Pasi që Ti e ke nderuar atë mbi mua, nëse më jep afat deri në Ditën e Ringjalljes, unë do i zotëroj të gjithë pasardhësit e tij, përveç një pakice.”

[17:63] Ai tha, “Atëherë shko; ti dhe ata që të ndjekin ty do të përfundoni në Ferr si pagesë e juaja; pagesë me barazi.

[17:64] "Mund t’i joshësh ata me zërin tënd, dhe të mobilizosh të gjitha forcat tua dhe të gjithë njerëzit e tu kundër tyre, dhe të kesh hise në paratë dhe fëmijët e tyre, dhe t’iu premtosh atyre. Çfarëdo që djalli premton nuk është asgjë më shumë se një iluzion.

[17:65] "Sa për shërbëtorët e Mi, nuk ke aspak fuqi mbi ta.” Zotëruesi yt mjafton si mbrojtës.

[17:66] Zotëruesi juaj është Ai që i bën anijet të lundrojnë nëpër oqean,* që të mund t’i kërkoni dhuratat e Tij. Ai është i Mëshirshmi ndaj jush.

*17:66 Tash mësojmë nga fizika dhe kimia fizike që uji ka cilësi të veçanta që e bëjnë atë krejtësisht të përshtatshëm për të shërbyer për nevojat tona të ndryshme.

[17:67] Nëse leqendiseni në mes të detit, i harroni idhujt tuaj dhe sinqerisht i luteni vetëm Atij. Por sapo t’ju shpëtojë Ai juve në bregdet, ju prapësoheni. Vërtetë, qenia njerëzore është mosmirënjohëse.

[17:68] A keni garantuar që Ai nuk do e bëjë tokën, në bregdet, t’ju gëlltisë? Ose, që Ai nuk do të dërgojë mbi ju një stuhi, pastaj ju nuk gjeni asnjë mbrojtës?

[17:69] A keni garantuar që Ai nuk do t’ju kthejë në det edhe një herë, pastaj t’ju dërgojë një furtunë që ju mbytë për shkak të mosbesimit tuaj? Kur kjo ndodhë, ne nuk do t’ju japim juve një shans tjetër.

[17:70] I kemi nderuar fëmijët e Ademit, dhe i bartim ata në udhëtim në tokë dhe në det. Furnizuam për ta furnizime të mira, dhe iu dhamë atyre përparësi më të mëdha sesa shumë krijesa tonat.

[17:71] Do të vij dita kur e mbledhim çdo popull, së bashku me regjistrin e tyre. Sa për ata që iu jepet regjistër i drejtësisë, ata do të lexojnë regjistrin e tyre dhe nuk do të vuajnë as më të voglën padrejtësi.

[17:72] Sa për ata që janë të verbër në këtë jetë, ata do të jenë të verbër në Përjetësi, madje edhe më keq.

Zoti e përkrahë të dërguarin

[17:73] Ata gati të larguan ty nga shpalljet që të kemi dhënë ty. Ata deshën që ti të sajoje diçka tjetër, në mënyrë që të të konsiderojnë ty shok.

[17:74] Nëse nuk do të kishim përforcuar ty, gati sa nuk anove kah ta vetëm pak.

[17:75] Po ta bëje atë, ne do të kishim dyfishuar ndëshkimin për ty në këtë jetë, dhe pas vdekjes, dhe nuk do të kishe gjetur askënd për të të ndihmuar kundër nesh.

[17:76] Ata gati të dëbuan nga toka për të të hequr qafe, që të mund të ktheheshin prapa sapo të largoheshe.

[17:77] Ky ka qenë vazhdimisht rasti me të gjithë të dërguarit që i kemi dërguar para teje, dhe do e gjesh që sistemi ynë nuk ndryshon.

Lutja e mesditës

[17:78] T’i zbatoni Lutjet e Kontaktit (Salat) kur dielli zbret nga pika më e lartë e tij në mesditë, përderisa lëvizë kah perëndimi. Gjithashtu të zbatosh (recitimin e) Kuranit në agim. (Recitimi) i Kuranit në agim dëshmohet.

Meditimi

[17:79] Gjatë natës, të meditosh për ngritje (shpirtërore) shtesë, që Zotëruesi yt të mund të të ngritë në një shkallë të nderuar.

[17:80] Dhe thuaj, “Zotëruesi im, më prano një pranim të nderuar, dhe më lejo të nisem në një nisje të nderuar, dhe më dhuro nga Ti një përkrahje të fuqishme.”

[17:81] Shpall, “E vërteta ka ngadhënjyer, dhe e pavërteta është zhdukur; e pavërteta patjetër do të zhduket.”

Shërim dhe mëshirë

[17:82] Ne zbritëm në Kuran shërim dhe mëshirë për besimtarët. Në të njëjtën kohë, vetëm e rritë shpirtligësinë e shkelësve.

[17:83] Kur e bekojmë qenien njerëzore, ai bëhet i prapë dhe i pavëmendshëm. Por kur fatkeqësi e godet atë, ai bëhet i dëshpëruar.

[17:84] Thuaj, “Çdokush punon në përputhje me besimin e tij, dhe Zotëruesi juaj di më së miri cilët janë të udhëzuar në rrugën e drejtë.”

Shpallja Hyjnore: Burim i krejt dijes

[17:85] Të pyesin për shpalljen. Thuaj, “Shpallja vjen nga Zotëruesi im. Njohuria e dhënë juve është shumë e vockël.”

[17:86] Nëse duam, ne mund ta marrim prapa çka të shpallëm, atëherë nuk do të gjesh asnjë mbrojtës kundër nesh.

[17:87] Po kjo është mëshirë nga Zotëruesi yt. Bekimet e tij mbi ty kanë qenë të mëdha.

Hartim matematikor i Kuranit

[17:88] Thuaj, “Sikur të gjithë njerëzit dhe të gjithë xhinët të bashkoheshin për të prodhuar një Kuran si ky, ata nuk do të kishin mundur të prodhojnë asgjë si ai, pa marrë parasysh sa ndihmë i japin njëri tjetrit.”

[17:89] Kemi përmendur për njerëzit në këtë Kuran të gjitha llojet e shembujve, por shumica e njerëzve këmbëngulin që të mos besojnë.

Të dërguarit e Zotit sfidohen

[17:90] Ata thanë, “Nuk do të besojmë ty në mos e bëfsh një burim të shpërthejë nga toka.

[17:91] "Ose në mos e paq një kopsht me palma hurmash dhe hardhi, me lumenj që rrjedhin nëpër të.

[17:92] "Ose në mos shkaktofsh masa nga qielli, siç pretendove, të bien mbi ne. Ose në mos sjellsh Zotin dhe engjëjt para syve tanë.

[17:93] "Ose në mos e paq një pallat luksoz, ose në mos u ngjitsh në qiell. Edhe nëse ngjitesh, ne nuk do të besojmë në mos e sjellsh një libër që mund ta lexojmë.”* Thuaj, “I madhëruar qoftë Zotëruesi im. Unë nuk jam asgjë më shumë se një i dërguar njeri?”

*17:93 I Dërguari i Zotit i Besëlidhjes, Rashad Khalifa, u sfidua kështu, duke përfshirë sfidën për të sjellë një libër të ri, ose të sjellë poshtë masa nga qielli. Strofa 3:81 i definon detyrat e të Dërguarit të Zotit të Besëlidhjes. Provë dërrmuese është detajuar në Shtojcat 2 & 26.

Të dërguarit: Test thelbësor

[17:94] Çka i parandaloi njerëzit nga besimi kur udhëzimi iu erdhi atyre është thënia e tyre, “A dërgoi Zoti një qenie njerëzore si të dërguar?”

[17:95] Thuaj, “Sikur toka të ishte e banuar nga engjëjt, ne do të kishim zbritur te ta prej qielli një të dërguar engjëll.”

Zoti është dëshmitar i imi

[17:96] Thuaj, “Zoti mjafton si dëshmitar ndërmjet meje dhe jush. Ai është Njohës i tërësishëm i adhuruesve të Tij, Pamës.”

[17:97] Këdo që Zoti e udhëzon është vërtetë i udhëzuar. Dhe këdo që Ai e dërgon në humbje, nuk do të gjeni për ta asnjë zotërues dhe sundues përkrah Tij. Do i mbledhim ata në Ditën e Ringjalljes me dhunë; të verbër, memecë, dhe të shurdhër. Përfundimi i tyre është Ferr; sa herë që pakësohet, do të rrisim zjarrin e tyre.

Mendimet e tyre më të thella

[17:98] I tillë është ndëshkimi i tyre i drejtë, pasi që ata i refuzuan shpalljet tona. Ata thanë, “Pasi që të shndërrohemi në eshtra dhe copa, a ringjallemi në krijim të ri?”

[17:99] A nuk mund ta shihnin ata që Zoti që krijoi qiejt dhe tokën është i aftë të krijojë krijimin e njëjtë, dhe që Ai ka paracaktuar për ta një kohëzgjatje të jetës të pakthyeshme? Prapëseprapë, mosbesimtarët këmbëngulin që të mos besojnë.

[17:100] Shpall, “Sikur t’i posedonit thesaret e mëshirës së Zotëruesit tim, do i kishit mbajtur ato, duke u frikësuar se mos po i harxhoni. Qenia njerëzore është dorështrënguar.”

Moisiu dhe Faraoni

[17:101] E përkrahëm Moisiun me nëntë mrekulli të qarta – pyetni Fëmijët e Izraelit. Kur ai shkoi te ta, Faraoni i tha atij, “Unë mendoj që ti, Moisi, je magjepsur.”

[17:102] Ai tha, “Ti e di fare mirë që askush nuk mund t’i manifestojë këto përveç, natyrisht, Zotëruesit të qiejve dhe tokës. Unë mendoj që ti, Faraon, je i mallkuar.”

[17:103] Kur ai i ndoqi ata, përderisa i ndoqi jashtë vendit, e mbytëm atë, së bashku me ata që anuan kah ai, të gjithë ata.

[17:104] Dhe iu thamë Fëmijëve të Izraelit më pas, “Shkoni jetoni në këtë vend. Kur t’i vij koha profecisë së fundit, ne do t’ju mbledhim juve të gjithëve në një grup.”

Kurani lëshohet ngadalë për të ndihmuar kujtesën

[17:105] Sinqerisht, e zbritëm, dhe me të vërtetën zbriti. Nuk të dërguam ty përveç si bartës të lajmeve të mira, si dhe si paralajmërues.

[17:106] Kuran që e kemi lëshuar ngadalë, në mënyrë që t’ua lexosh njerëzve përgjatë një kohe të gjatë, edhe pse e zbritëm atë krejt përnjëherë.

[17:107] Shpall, “Besoni në të, ose mos besoni në të.” Ata që kanë njohuri nga shkrimet paraprake, kur ai iu recitohet atyre, bien me fytyra poshtë, duke u përulur.

[17:108] Ata thonë, “I madhëruar qoftë Zotëruesi ynë. Kjo përmbush profecinë e Zotëruesit tonë.”

[17:109] Ata bien me fytyra poshtë, duke u përulur dhe qarë, se ua shton drojën e tyre.

Lartësia e zërit gjatë Lutjeve të Kontaktit (Salat)

[17:110] Thuaj, “Thërrisnie Zot, ose thërrisnie Mirëbërësi; cilindo emër që përdorni, Atij i përkasin emrat më të mirë.” Të mos i shprehni Lutjet tuaja të Kontaktit (Salat) me zë shumë të lartë, as pa zë; përdorni zë mesatar.

[17:111] Dhe shpall: “I lartmadhëruar qoftë Zoti, që kurrë nuk ka lindur djalë, e as nuk ka Ai ndonjë ortak në mbretërimin e Tij, as nuk ka nevojë për ndonjë aleat për shkak të dobësisë,” dhe lartësoje Atë vazhdimisht.