Surja 27: Milingona (An-Neml)

[27:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[27:1] T. S.* Këto (shkronja) janë prova të Kuranit; shkrim i thellë.

*27:1 Shih Shtojcën 1 për domethënien e këtyre inicialeve Kuranore.

[27:2] Fener, dhe lajm i mirë, për besimtarët.

[27:3] Që zbatojnë Lutjet e Kontaktit (Salat), japin bamirësinë e obligueshme (Zeqat), dhe janë, sa i përket Përjetësisë, absolutisht të sigurt.

[27:4] Ata që nuk besojnë në Përjetësi, ne ua zbukurojmë punët e tyre para syve të tyre. Kështu, ata vazhdojnë të enden.

[27:5] Janë ata që vetëshkaktojnë ndëshkimin më të keq, dhe në Përjetësi, ata do të jenë me humbësit më të këqij.

[27:6] Padyshim, po e pranon Kuranin nga Më i Mençuri, i Gjithëdijshmi.

Moisiu

[27:7] Kujtohu që Moisiu i tha familjes së vet, “Shoh një zjarr; le t’ju sjell lajm nga aty, ose ndonjë pishtar për t’ju ngrohur.”

[27:8] Kur ai erdhi te ai, u thirr: “I bekuar është Ai (që po flet) brenda zjarrit, dhe ata rreth tij.” I madhëruar qoftë Zoti, Zotëruesi i gjithësisë.

[27:9] "O Moisi, Unë jam, Zoti, i Plotfuqishmi, Më i Mençuri.

[27:10] "Hidhe poshtë shkopin tënd.” Kur e pa duke lëvizur si një demon, ai u kthye dhe iku. “O Moisi, mos u frikëso. Të dërguarit e Mi të mos frikësohen.

[27:11] "Me përjashtim të atyre që bëjnë një shkelje, e pastaj mëkatin e zëvendësojnë me drejtësi; Unë jam Falës, i Mëshirshmi.

[27:12] "Fute dorën në xhepin tënd; do të dalë e bardhë, pa asnjë të metë. Këto janë mes nëntë mrekullive për te Faraoni dhe njerëzit e tij, se ata janë njerëz shpirtligj.”

[27:13] Kur mrekullitë tona iu paraqitën atyre, të qarta dhe të thella, ata thanë, “Kjo është qartazi magji.”

[27:14] Ata i refuzuan ato dhe u bindën krejtësisht për rrugët e tyre të gabueshme, për shkak të mendjemadhësisë së tyre. Vëreni pasojat për keqbërësit.

Davidi dhe Salomoni

[27:15] E pajisëm Davidin dhe Salomonin me dituri, dhe thanë, “Lavdi Zotit se na bekoi më shumë se shumë prej shërbëtorëve të Tij besimtarë.”

[27:16] Salomoni ishte trashëgimtari i Davidit. Ai tha, “O njerëz, ne jemi pajisur me të kuptueshmit e gjuhës së zogjve, dhe lloj lloj gjërash na janë dhuruar. Ky është vërtetë bekim i vërtetë.”

[27:17] Të mobilizuar në shërbim të Salomonit ishin ushtarët e dëgjueshëm të tij nga xhinët dhe njerëzit, si dhe zogjtë; të gjitha në dispozicion të tij.

[27:18] Kur ata iu afruan luginës së milingonave, një milingonë tha, “O ju milingona, hyni në shtëpitë tuaja, se mos iu shtypin Salomoni dhe ushtarët e tij, pa e vërejtur.”*

[27:19] Ai buzëqeshi dhe qeshi me thënien e saj,* dhe tha, “Zotëruesi im, më drejto të jem mirënjohës për bekimet që ke dhuruar mbi mua dhe prindërit e mi, dhe të bëj punët e drejta që të kënaqin Ty. Më prano me mëshirën Tënde në shoqërinë e shërbëtorëve Tu të drejtë.”

*27:18-19 Sa më të pazakonshme ngjarjet në një sure të caktuar, aq më e fortë evidenca matematikore që i përkrahë ato. Kjo ndihmon që të na sigurojë që fenomene të tilla të çuditshme janë treguese të fuqisë së Zotit. Inicialet e kësaj sureje, T.S., përbëjnë një pjesë të ndërlikuar të mrekullive matematikore të ndërlidhura me inicialet Kuranore. Lindja e pazakontë dhe mrekullitë e Jezusit janë në Suren 19, e cila ka përpara pesë Iniciale Kuranore. Shih Shtojcën 1 për hollësirat.

[27:20] Ai i këqyri zogjtë, dhe vërejti: “Pse nuk e shoh pupëzën? Pse po mungon?

[27:21] "Do e ndëshkoj rëndë ose ta flijoj, në mos më dhëntë një arsye të mirë.”

[27:22] Ai nuk priti gjatë. (Pupëza) tha, “Kam lajme që ti nuk i ke. Solla te ti nga Sheba, ca informata të rëndësishme.

[27:23] "Gjeta një grua që i sundonte ata, e cila ishte bekuar me çdo gjë, dhe kishte një pallat të pamasë.

[27:24] "E gjeta atë dhe njerëzit e saj duke u përulur para diellit, në vend të Zotit. Djalli i ka zbukuruar punët e tyre në sytë e tyre, dhe i ka zmbrapsur nga rruga; si pasojë, ata nuk janë të udhëzuar.”

[27:25] Ata është dashur të jenë përulur para Zotit, Ai që i manifeston të gjitha misteret në qiej dhe tokë, dhe Ai që njeh çdo gjë që fshihni dhe çdo gjë që deklaroni.

[27:26] Zoti: nuk ka asnjë zot tjetër përkrah Tij; Zotëruesi me pushtetin e madh.

[27:27] (Salomoni) tha, “Do të shohim nëse e the të vërtetën, ose nëse je gënjeshtar.

[27:28] "Merre këtë letër nga unë, ua jep atyre, pastaj vëzhgo për reagimin e tyre.”

Prapë në Shebë

[27:29] Ajo tha, “O këshilltarët e mi, kam pranuar një letër të nderuar.

[27:30] "Është nga Salomoni, dhe është, ‘Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit.’ *

*27:30 ‘Bismilahu’ i përfshirë në këtë strofë kompenson ‘Bismilahun’ që mungon nga Surja 9, 19 sure më herët. Kjo e kthen shpeshtësinë totale të ndodhje së “Bismilahut’ në 114, 19x6. Shih Shtojcën 29 për hollësirat e një mrekulli të gjerë dhe të thellë të lidhur më këtë “Bismilah.’

[27:31] "Duke shpallur: ‘Mos u bëni mendjemëdhenj; ejani te unë si të nënshtruar.’”

[27:32] Ajo tha, “O këshilltarët e mi, më këshilloni në këtë çështje. Unë nuk po vendosë asgjë derisa të më këshilloni.”

[27:33] Ata thanë, “Ne kemi fuqinë, ne kemi aftësitë e luftimit, dhe komanda përfundimtare është në duart tua. Ti vendos çka të bësh.”

[27:34] Ajo tha, “Mbretërit korruptojnë cilëndo tokë që e pushtojnë, dhe i nënshtrojnë njerëzit e dinjitetshëm të saj. Kjo është çka ata zakonisht bëjnë.

[27:35] "Po dërgoj një dhuratë te ta; le të shohim me çka do të kthehen të dërguarit.”

[27:36] Kur pupëza u kthye te Salomoni (ai ia tregoi atij lajmin), dhe ai iu përgjigj (njerëzve të Shebas): “A ju po më jepni para? Çka Zoti më ka dhënë është shumë më e mirë se çka ju ka dhënë juve. Ju jeni ata që gëzoheni nga dhurata të tilla.”

[27:37] (Pupëzës i tha,) “Kthehu te ta (dhe ua bë me dije që) do të shkojmë te ta me forca që nuk mund t’i imagjinojnë. Do i dëbojmë, të poshtëruar dhe të përulur.”

Më shpejt se shpejtësia e dritës

[27:38] Ai tha, “O ju këshilltarë, cili prej jush mund të ma sjellë pallatin e saj, para se të arrijnë këtu si të nënshtruar?”

[27:39] Një nga xhinët (Ifriti) tha, “Unë mund ta sjell te ti para se të ngritesh. Jam mjaft i fuqishëm për ta bërë këtë.”

[27:40] Ai që kishte njohuri nga libri tha, “Unë mund ta sjell te ti sa çel e mbyll sytë.” Kur ai e pa të vënë para tij, tha, “Është bekim nga Zotëruesi im, me të cilin Ai më teston mua, që të tregoj nëse jam mirënjohës ose mosmirënjohës. Kushdo që është mirënjohës është mirënjohës për të mirën e vet, dhe nëse dikush bëhet mosmirënjohës, atëherë Zotëruesi im nuk ka nevojë për të, Më i Nderuari.”

[27:41] Ai tha, “Rimodelonie pallatin e saj për të. Le të shohim nëse ajo do të udhëzohet, ose të vazhdojë me të kequdhëzuarit.”

[27:42] Kur ajo arriti, u pyet, “A duket pallati yt kështu?” Ajo tha, “Duket se ky është ai.” (Salomoni tha,) “E dinim që më parë çka do të bënte ajo, dhe ne ishim tashmë të nënshtruar.”

[27:43] Ajo ishte larguar duke adhuruar idhuj në vend të Zotit; ajo i përkiste njerëzve mosbesimtarë.

[27:44] Asaj iu tha, “Hy në pallat.” Kur ajo pa në të, ajo mendoi që ishte një pishinë uji, dhe përvoli (fustanin) te këmbët. Ajo tha, “Ky pallat është tash i shtruar me kristal brenda.” Ajo tha, “Zotëruesi im, i kam bërë keq vetes. Tash nënshtrohem me Salomonin te Zoti, Zotëruesi i gjithësisë.”

Salihu

[27:45] Kemi dërguar te Themudi vëllanë e tyre Salihun, duke thënë, “Ta adhuroni Zotin.” Por ata u kthyen në dy grupe që grindeshin.

[27:46] Ai tha, “O njerëzit e mi, pse po nguteni të bëni të këqija në vend të punëve të mira? Vetëm sikur t’i luteshit Zotit për falje, mund të arrini mëshirë.”

[27:47] Ata thanë, “Të konsiderojmë ogur të keq për ne, ty dhe ata që tu bashkangjitën.” Ai tha, “Oguri juaj është tërësisht i drejtuar nga Zoti. Në të vërtetë, ju jeni njerëz devijues.”

[27:48] Kishte nëntë banditë në qytet që ishin të këqij, dhe nuk bënë asgjë të mirë.

[27:49] Ata thanë, “Le të bëjmë be në Zotin që do e vrasim atë dhe njerëzit e tij, pastaj t’i themi fisit të tij, ‘Ne nuk dimë asgjë për vdekjen e tyre. Po e themi të vërtetën.’”

Zoti i mbron besimtarët

[27:50] Ata thurën kurthe dhe planifikuan, por ne gjithashtu thurëm kurthe dhe planifikuam, përderisa ata nuk e vërenin.

[27:51] Vini re pasojat e kurtheve të tyre; i asgjësuam ata dhe të gjithë njerëzit e tyre.

[27:52] Ja ku janë shtëpitë e tyre të rrënuara krejtësisht, për shkak të shkeljes së tyre. Ky duhet të jetë mësim për njerëzit që dinë.

[27:53] I shpëtojmë ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë.

Luti

[27:54] Luti iu tha njerëzve të tij, “Si mund të kryeni një neveri të tillë, publikisht, përderisa shihni?

[27:55] "Ju praktikoni seks me meshkuj, me epshe, në vend të grave. Në të vërtetë, ju jeni njerëz të paditur.”

[27:56] E vetmja përgjigje nga njerëzit e tij ishte thënia e tyre, “Dëbonie familjen e Lutit nga qyteti juaj; ata janë njerëz që dëshirojnë të jenë të pastër.”

[27:57] Si pasojë, e shpëtuam atë dhe familjen e tij, përveç bashkëshortes së tij; e numëruam atë me të dënuarit.

[27:58] Iu derdhëm atyre një breshëri të caktuar. Ishte breshëri e trishtueshme mbi njerëzit që ishin paralajmëruar.

Mos bë asnjë dallim mes të dërguarve të Zotit

[27:59] Thuaj, “I lartmadhëruar qoftë Zoti dhe paqe qoftë mbi shërbëtorët e Tij që Ai i zgjodhi. A është Zoti më mirë, apo idhujt që disa njerëz i ngritin?”

VETËM Zoti ia vlen të adhurohet

[27:60] Kush është Ai që krijoi qiejt dhe tokën? Kush është Ai që zbret te ju nga qielli ujë, me të cilin prodhojmë kopshte plot bukuri – ju nuk do të kishit shanse t’i prodhoni pemët e tij? A është ndonjë zot tjetër me Zotin? Në të vërtetë, ata janë njerëz që kanë devijuar.

Jezusi, Maria, Muhamedi, të shenjtët, etj. nuk krijuan asgjë

[27:61] Kush është Ai që bëri tokën të banueshme, bëri lumenj të rrjedhin nëpër të, vuri në të male, dhe krijoi barrierë mes dy ujërave? A është ndonjë zot tjetër me Zotin? Në të vërtetë, shumica e tyre nuk dinë.

[27:62] Kush është Ai që shpëton ata që bëhen të dëshpëruar dhe e thirrin Atë, lehtëson vështirësitë, dhe ju bën trashëgimtarë të tokës? A është ndonjë zot me Zotin? Rrallë jeni të vëmendshëm.

[27:63] Kush është Ai që ju udhëzon në errësirë të tokës dhe detit? Kush është Ai që dërgon erërat me lajme të mira, që sinjalizojnë mëshirën e Tij? A është ndonjë zot me Zotin? Më i lartësuari është Zoti, larg të pasurit e ndonjë partneri.

[27:64] Kush është Ai që e nisë krijimin, pastaj e përsërit? Kush është Ai që furnizon për ju nga qielli dhe toka? A është ndonjë zot me Zotin? Thuaj, “Më tregoni provat tuaja, nëse jeni të sinqertë.”

[27:65] Thuaj, “Askush në qiej as tokë nuk e din të ardhmen përveç Zotit. Atyre madje as nuk ua merr mendja si ose kur do të ringjallen.”

Besimi në Përjetësi: Kleçkë e madhe për shumicën e njerëzve

[27:66] Në fakt, njohuria e tyre sa i përket Përjetësisë është e hutuar. Në fakt, ata ushqejnë dyshime për të. Në fakt, ata janë plotësisht të pavëmendshëm për të.

[27:67] Ata që nuk besuan thanë, “Pasi të kthehemi në pluhur, dhe gjithashtu prindërit tanë, a ringjallemi?

[27:68] "Na është dhënë premtimi i njëjtë në të kaluarën. Këto nuk janë asgjë pos përralla të moçme.”

[27:69] Thuaj, “Enduni nëpër tokë dhe vëreni pasojat e fajtorëve.”

[27:70] Mos u pikëlloni për ta, dhe mos u inatosni nga planifikimi i tyre.

[27:71] Ata thonë, “Kur do i vij koha atij premtimi, nëse jeni të sinqertë?”

[27:72] Thuaj, “Ju tashmë po e vuani pak nga ndëshkimi që e sfidoni.”

[27:73] Zotëruesi yt është plot hirësi ndaj njerëzve, por shumica e tyre janë mosmirënjohës.

[27:74] Zotëruesi yt e din plotësisht çka fshehin kraharorët e tyre, dhe çka deklarojnë ata.

[27:75] Nuk ka asgjë në qiej dhe tokë që është e fshehur (nga Zoti); çdo gjë është në një regjistër të qartë.

[27:76] Ky Kuran zgjidhë shumë çështje për Fëmijët e Izraelit; çështje për të cilat ata ende po grinden.

[27:77] Dhe padyshim, është udhëzim dhe mëshirë për besimtarët.

[27:78] Zotëruesi yt është Ai që gjykon mes tyre në përputhje me rregullat e Tij. Ai është i Plotfuqishmi, i Gjithëdijshmi.

[27:79] Prandaj, kij besim në Zotin; po e ndjek të vërtetën e dukshme.

[27:80] Nuk mund t’i bësh të vdekurit, as të shurdhrit, ta dëgjojnë thirrjen, nëse kthehen prapa.

[27:81] As nuk mund t’i udhëzosh të verbrit nga humbja e tyre. Të vetmit që do të dëgjojnë janë ata që besojnë në shpalljet tona, dhe vendosin të jenë të nënshtruar.

Kompjuteri është krijesa*

[27:82] Në kohën e duhur, do të prodhojmë për ta një krijesë, të bërë nga materialet tokësore, duke deklaruar që njerëzit nuk janë të sigurt për shpalljet tona.

*27:82 (2+7+8+2 = 19) Kompjuteri u nevojit për të zbuluar mrekullinë matematikore të Kuranit, dhe vërtetoi që shumica e njerëzve e kanë hedhur poshtë lajmin e Zotit. (shih Shtojcat 1 & 19).

[27:83] Do të vij dita kur ne mbledhim nga secila shoqëri disa prej atyre që nuk besuan në provat tona, me forcë.

Studio Kodin Matematikor të Kuranit

[27:84] Kur ata arrijnë, Ai do të thotë, “Ju i keni refuzuar shpalljet e Mia, para se të fitoni njohuri për to. A nuk është kjo çka bëtë?”

[27:85] Ata do të vetëshkaktojnë pagesën për shpirtligësinë e tyre; nuk do të thonë asgjë.

[27:86] A nuk e kanë parë që e kemi bërë natën për pushimin e tyre, dhe ditën të ndriçuar? Këto duhet të jenë prova të mjaftueshme për njerëzit që besojnë.

[27:87] Ditën kur t’i bihet bririt, çdokush në qiej dhe tokë do të tmerrohet, përveç atyre të zgjedhurve nga Zoti. E gjitha do të vij para Tij, me forcë.

Lëvizja e tokës: Mrekulli shkencore

[27:88] Kur i shikon malet, mendon se ato po qëndrojnë të palëvizura. Por ato po lëvizin, sikur retë. I tillë është përpunimi i Zotit, që përkreu çdo gjë. Ai është Njohës i tërësishëm i çdo gjëje që bëni.

Dita e Gjykimit

[27:89] Ata që sjellin punë të mira (në regjistrat e tyre) do të pranojnë shpërblime shumë më të mira, dhe do të jenë krejtësisht të sigurt nga tmerret e asaj dite.

[27:90] Sa për ata që sjellin punë të këqija, ata do të shtyhen në Ferr. A nuk paguheni për çka bëtë?

[27:91] Unë thjeshtë jam urdhëruar ta adhuroj Zotëruesin e këtij qyteti – Ai e ka bërë atë strehë të sigurt – dhe Ai posedon të gjitha gjërat. Jam i urdhëruar të jem i nënshtruar.

[27:92] Dhe ta recitoj Kuranin. Kushdo që udhëzohet është i udhëzuar për të mirën e vet, dhe nëse ata shkojnë në humbje, atëherë thuaj, “Unë jam thjeshtë paralajmërues.”

[27:93] Dhe thuaj, “I lartmadhëruar qoftë Zoti; Ai do t’jua tregojë provat e Tij, deri sa t’i njihni. Zotëruesi yt nuk është i pavetëdijshëm për çfarëdo që bëni.”