Surja 32: Përulja (Es-Sexhde)

[32:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[32:1] A. L. M.*

*32:1 Domethënia e këtyre shkronjave jepet në strofën e ardhshme: “Ky libër është, pa asnjë dyshim, shpallje prej Zotëruesit të gjithësisë.” Shih Shtojcën 1 për hollësirat.

[32:2] Libri është, pa asnjë dyshim, shpallje prej Zotëruesit të gjithësisë.

[32:3] Ata thanë, “Ai e trilloi atë.” Në të vërtetë, ky është e vërteta nga Zotëruesi yt, për t’i paralajmëruar njerëzit që nuk pranuan paralajmërues para teje, që të mund të jenë të udhëzuar.

Asnjë ndërmjetësues ddërmjet teje dhe Zotit

[32:4] Zoti është Ai që krijoi qiejt dhe tokën, dhe çdo gjë ndërmjet tyre për gjashtë ditë, dhe mori çdo gjë në dorë. Nuk keni asnjë përkrah Tij si Zotërues, e as nuk keni ndërmjetësues. A nuk do të merrni vesh?

[32:5] Të gjitha çështjet drejtohen nga Ai nga qielli në tokë. Te Ai, dita është e barabartë me njëmijë vjet tuajat.

[32:6] Njohës i të gjitha të fshehtave dhe deklarimeve; i Plotfuqishmi, i Mëshirshmi.

Zanafilla e njeriut

[32:7] Ai është Ai që përkreu çdo gjë që krijoi, dhe filloi krijimin e njeriut nga balta.

[32:8] Pastaj Ai vazhdoi riprodhimin e tij nëpërmjet një lëngu të caktuar të ulët.

[32:9] Ai e formoi atë dhe fryu në të nga fryma e Tij. Dhe Ai ju dha dëgjimin, shikimin, dhe trutë; rrallë jeni falënderues.

[32:10] Pyesin veten, “Pasi që të zhdukemi në tokë, a krijohemi sërish?” Pra, sa i përket takimit me Zotëruesin e tyre, ata janë mosbesimtarë.

[32:11] Thuaj, “Do të viheni në vdekje nga engjëlli në detyrë të të cilit jeni vendosur, pastaj te Zotëruesi juaj do të ktheheni.”

Tepër vonë

[32:12] Po t’i shihje fajtorët kur i përkulin kokat e tyre para Zotëruesit të tyre: “Zotëruesi ynë, tash kemi parë dhe kemi dëgjuar. Dërgona prapë dhe do të jemi të drejtë. Tash kemi arritur të bindemi.”*

*32:12 Nëse dërgohen prapë, ata do të kryenin shkeljet e njëjta. Shih Shënimin 6:28.

[32:13] Sikur të donim, do të kishim mundur t’i jepnim çdo shpirti udhëzimin e tij, por veç është e paracaktuar që Unë do të mbushë Ferrin me xhinë dhe njerëz, të gjithë së bashku.*

*32:13 Shumica e njerëzve “insistojnë” që të shkojnë në Ferr, duke zgjedhur t’i injorojnë ftesat e Zotit për t’i shpenguar ata. Zoti nuk do të vë asnjë person në Ferr. Ata që nuk arrijnë ta shpengojnë veten duke e mohuar idhujtarinë dhe duke ia kushtuar veten VETËM Zotit, dhe nuk arrijnë t’i zhvillojnë shpirtrat e vet nëpërmjet praktikave të porositura nga Krijuesi jonë, do iu duhet të ikin në Ferr me vullnetin e vet. Ata do të jenë tepër të ligë për të përballuar prezencën fizike të energjisë së Zotit.

[32:14] Vuani pasojat e harresës tuaj të kësaj dite; tash ju harrojmë juve. Keni vetëshkaktuar ndëshkim të përhershëm si shpagim për vetë punët tuaja.

[32:15] Njerëzit e vetëm që vërtetë besojnë në shpalljet tona janë ata që bien në përulje kur i dëgjojnë ato. Ata e madhërojnë dhe lavdërojnë Zotëruesin e tyre, pa aspak mendjemadhësi.

[32:16] Anët e tyre me gatishmëri i braktisin shtretërit e tyre, për të adhuruar Zotëruesin e tyre, nga respekti dhe shpresa, dhe nga furnizimet tona te ta, ata japin.

Parajsa: Papërshkrueshmërisht e bukur

[32:17] Nuk e keni idenë sa shumë kënaqësi dhe lumturi po ju presin si shpërblim për punët tuaja (të drejta).

[32:18] A është dikush që është besimtar i njëjtë si dikush që është shpirtligë? Ata nuk janë të barabartë.

[32:19] Sa për ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë, kanë merituar Parajsën e përhershme. E tillë është banesa e tyre, si shpërblim për punët e tyre.

[32:20] Sa për shpirtligjtë, përfundimi i tyre është Ferr. Sa herë që mundohen të dalin prej aty, do të shtyhen prapa. Do iu thuhet, “Vuanie agoninë e Ferrit në të cilin dikur nuk besonit.”

[32:21] I lejojmë ata të vuajnë ndëshkimin më të vogël (të kësaj bote), para se ta vetëshkaktojnë ndëshkimin më të madh (të Përjetësisë), që të mund (të ua rrokë dhe) të përmirësohen.

[32:22] Kush është më i keq se dikush që i kujtohen këto shpallje të Zotëruesit të tij, pastaj insiston që t’i shpërfillë ato? Patjetër do i ndëshkojmë fajtorët.

[32:23] I kemi dhënë Moisiut shkrimin – mos ushqe asnjë dyshim për takimin me Të – dhe e bëmë atë udhëzim për Fëmijët e Izraelit.

[32:24] Caktuam prej mes tyre imamë që udhëzuan në përputhje me urdhrat tona, sepse ata duruan me këmbëngulje dhe arritën të jenë të sigurt për shpalljet tona.

[32:25] Zotëruesi yt është Ai që do i gjykojë ata në Ditën e Ringjalljes, sa i përket çdo gjëje për të cilën u grindën.

[32:26] A iu shkon mendja ndonjëherë atyre sa shumë gjenerata i kemi asgjësuar para tyre? Ata tash jetojnë dhe ecin në shtëpitë e paraardhësve të tyre. Kjo duhet të furnizojë prova të mjaftueshme. A nuk dëgjojnë?

[32:27] A nuk e kuptojnë që ne e çojmë ujin në toka shterpë, dhe prodhojmë me të të korra për t’i ushqyer bagëtitë e tyre, si dhe ata? A nuk shohin.

[32:28] Ata sfidojnë: “Ku është ajo fitore, nëse jeni të sinqertë?”

[32:29] Thuaj, “Dita kur fitorja e tillë vjen, besimi nuk do iu sjellë dobi atyre që nuk besuan para saj, e as nuk do iu jepet tjetër mundësi.”

[32:30] Prandaj, shpërfilli ata dhe prit, edhe ata po presin.