Surja 35: Nismëtari (Fatir)

[35:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[35:1] I lartmadhëruar qoftë Zoti, Nismëtari i qiejve dhe tokës, dhe caktuesi i engjëjve për të qenë të dërguar me krahë – dy, tre, dhe katër (krahë). Ai e rritë krijimin si do Ai. Zoti është i Gjithëfuqishëm.

[35:2] Kur Zoti derdhë mbi njerëzit mëshirë, asnjë forcë nuk mund ta ndalë. Dhe nëse ai e mbanë atë, asnjë forcë, përveç Atij, nuk mund ta dërgojë. Ai është i Plotfuqishmi, Më i Mençuri.

[35:3] O njerëz, përkujtoni bekimet e Zotit mbi ju. A ka ndonjë krijues përveç Zotit që furnizon për ju nga qielli dhe toka? Nuk ka asnjë zot përkrah Tij. Si mund të devijoni?

[35:4] Nëse nuk të besojnë ty, të dërguarë para teje nuk janë besuar. Zoti i ka në dorë të gjitha gjërat.

[35:5] O njerëz, premtimi i Zotit është e vërteta; prandaj, mos t’ju tërhiqet vëmendja nga kjo jetë e ulët. Nga iluzionet e thjeshta mos u largoni nga Zoti.

[35:6] Djalli është armiku juaj, pra trajtonie si armik. Ai vetëm e fton partinë e tij që të jenë banues të Ferrit.

[35:7] Ata që nuk besojnë kanë vetëshkaktuar ndëshkim të rreptë, dhe ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë kanë merituar falje dhe shpërblim shumë të madh.

[35:8] Vini re atë puna djallëzore e të cilit zbukurohet në sytë e tij, derisa ai mendon se është e drejtë. Zoti e dërgon në humbje këdo që do (të shkojë në humbje), dhe Ai e udhëzon këdo që do (të udhëzohet). Prandaj, mos u dëshpëro për ta. Zoti është tërësisht i vetëdijshëm për çdo gjë që bëjnë.

[35:9] Zoti është Ai që dërgon erërat për t’i përzier retë, dhe pastaj i çojmë drejt tokave shterpë, dhe ngjallim toka të tilla pasi të ishin të vdekura. Kështu është ringjallja.

I gjithë dinjiteti i takon Zotit

[35:10] Kushdo që kërkon dinjitet duhet ta dijë që Zotit i takon i gjithë dinjiteti. Te ai ngriten fjalët e mira, dhe Ai i ngritë punët e drejta. Sa për ata që planifikojnë punë të këqija, ata vetëshkaktojnë ndëshkim të rreptë; planifikimi i njerëzve të tillë është i paracaktuar të dështojë.

Zoti i ka gjërat në dorë

[35:11] Zoti ju krijoi nga dheu, pastaj prej një pikle, pastaj ju bën të riprodhoni nëpërmjet bashkëshorteve tuaja. Asnjë femër nuk mbetet shtatzënë, as nuk lindë, pa dijen e Tij. Askush nuk mbijeton një jetë të gjatë, dhe jeta e askujt nuk këputet shkurt, përveç në përputhje me një regjistër të paracaktuar. Kjo është lehtë për Zotin.

Çmuarja e madhështisë së Zotit*

[35:12] Dy detet nuk janë të njëjtë; njëri është i ëmbël dhe i shijshëm, përderisa tjetri është i njelmët dhe i papijshëm. Prej secilit prej tyre hani mish të butë, dhe nxirrni stoli për t’i mbajtur. Dhe i shihni anijet duke lundruar nëpërmjet tyre, duke kërkuar furnizimet e Tij, që të mund të jeni mirënjohës.

*35:12-13 Kur i dërgojmë astronautët tanë në gjithësi, i furnizojmë me nevojat e tyre minimale të ushqimit, ujit, dhe oksigjenit. Kur anuam nga blasfemia e Dreqit biliona vjet më parë (Shtojca 7), Zoti na lëshoi në gjithësi të hipur në anijen kozmike të quajtur Toka. Por Zoti e ka furnizuar anijen tonë kozmike me sisteme mbresëlënëse të riciklimit që furnizojnë llojllojshmëri të madhe të ushqimeve të freskëta, ujit, oksigjenit, madje edhe riprodhimin e neve astronautëve.

[35:13] Ai e shkrinë natën në ditë, dhe e shkrinë ditën në natë. Ai e ka parashtruar diellin dhe hënën për të lëvizur për një kohë të paracaktuar. I tillë është Zoti Zotëruesi juaj; i Tij është i gjithë mbretërimi. Cilëtdo idhuj që i ngrisni përkrah Tij nuk posedojnë as sa një lëvozhgë fare.

Idhujt krejtësisht të pafuqi*

[35:14] Nëse i thërrisni ata nuk mund t’ju dëgjojnë. Edhe nëse ju dëgjojnë, nuk mund t’ju përgjigjen. Në Ditën e Ringjalljes, do t’ju mohojnë. Askush nuk mund t’ju njoftojë si Më Njohësi.

*35:14 Njerëzit idolizojnë Jezusin, Marinë, Muhamedin, Alin, dhe/ose të shenjtit; idhujt e tillë nuk janë në dijeni dhe krejtësisht të pafuqi. Edhe kur ishin të gjallë në këtë tokë ishin të pafuqi.

[35:15] O njerëz, ju jeni ata që keni nevojë për Zotin, përderisa Zotit nuk i nevojitet askush, Më i Falënderuari.

[35:16] Nëse Ai do, Ai mund t’ju heqë dhe zëvendësojë me krijim të ri.

[35:17] Kjo nuk është vështirë për Zotin.

[35:18] Asnjë shpirt nuk mund t’i bartë mëkatet e shpirtit tjetër. Nëse një shpirt që është i ngarkuar me mëkate i lutet tjetrit që t’ia bartë një pjesë të barrës, asnjë shpirt tjetër nuk mund të bartë ndonjë pjesë të saj, edhe sikur të ishin të afërt. Të vetmit njerëz që marrin vesh nga paralajmërimet tua janë ata që ia kanë dronë Zotëruesit të tyre, edhe kur janë vetë, dhe i zbatojnë Lutjet e Kontaktit (Salat). Kushdo që e pastron shpirtin e vet, e bën për të mirën e vet. Te Zoti është fati përfundimtar.

[35:19] I verbëri dhe pamësi nuk janë të barabartë.

[35:20] As errësira dhe drita.

[35:21] As freskia e hijes dhe nxehtësia e diellit.

[35:22] As të gjallit dhe të vdekurit; Zoti e bën kë do Ai dëgjues. Nuk mund t’i bësh të dëgjojnë ata që janë në varre.

[35:23] Ti nuk je asgjë më shumë se paralajmërues.

I Dërguari i Zotit i Besëlidhjes*

[35:24] Të kemi dërguar ty* me të vërtetën, bartës lajmesh të mira, si dhe si paralajmërues. Çdo shoqëri duhet të pranojë paralajmërues.

*35:24 Vlera germore e “Rashad Khalifa” (1230), plus numri i strofës (24) japin shumën që është shumëfish i 19-tës (1230+24=1254=19x66).

[35:25] Nëse nuk besojnë, ata para tyre gjithashtu nuk kanë besuar. Të dërguarit e tyre shkuan te ta me prova të qarta, dhe Psalmet, dhe shkrimet ndriçuese.

[35:26] Më pas, i shkatërrova ata që nuk besuan; sa i tmerrshëm ishte ndëshkimi Im!

Krijimet e ngjyrshme të Zotit

[35:27] A nuk e kuptoni se Zoti zbret nga qielli ujë, me të cilin prodhojmë fruta lloj lloj ngjyrash? Madje edhe malet kanë ngjyra të ndryshme; majat janë të bardha, ose të kuqe, ose ndonjë ngjyrë tjetër. E korbat janë të zi.

[35:28] Gjithashtu, njerëzit, kafshët, dhe bagëtitë janë lloj lloj ngjyrash. Kjo është pse njerëzit që ia kanë vërtetë dronë Zotit janë ata që janë të dijshëm. Zoti është i Plotfuqishëm, Falës.

[35:29] Padyshim, ata që recitojnë librin e Zotit, zbatojnë Lutjet e Kontaktit (Salat), dhe nga furnizimet tona te ta shpenzojnë - fshehtë dhe publikisht - merren me investim që nuk humbë.

[35:30] Ai do i paguaj ata me bujari, dhe do i shumëfishojë bekimet e Tij mbi ta. Ai është Falës, Mirënjohës.

Kurani: Përmbushja e të gjitha shkrimeve

[35:31] Çka të shpallëm ty në këtë shkrim është e vërteta, duke i përmbushur të gjitha shkrimet paraprake. Zoti është Njohës i tërësishëm i shërbëtorëve të Tij, Pamës.

[35:32] E kaluam shkrimin nga gjenerata në gjeneratë, dhe e lejuam këdo që zgjodhëm nga shërbëtorët tonë ta pranojnë atë. Më pas, disa prej tyre i bënë keq shpirtrave të vet, disa iu përmbajtën atij vetëm një pjesë të kohës, përderisa të tjerët ishin të etur për të punuar drejtësi në përputhje me vullnetin e Zotit; ky është triumfi më i madh.

Besimtarët

[35:33] Ata do të hynë në kopshtet e Edenit, ku do të stolisen me byzylykë ari dhe margaritarësh, dhe veshjet e tyre aty do të jenë nga mëndafshi.

[35:34] Ata do të thonë, “Lartmadhëri Zotit që na i hoqi të gjitha brengat. Zotëruesi ynë është Falës, Mirënjohës.

[35:35] "Ai na ka pranuar në vendbanim hareje të përhershme, nga hirësia e Tij. Kurrë nuk mërzitemi këtu, as kurrë nuk lodhemi.”

Mosbesimtarët

[35:36] Sa për ata që nuk besojnë, kanë vetëshkaktuar zjarrin e Ferrit, ku nuk iu mbaron vdekja, as ndëshkimi nuk iu zbutet kurrë. Kështu i paguajmë mosmirënjohësit.

[35:37] Do të klithin në të, “Zotëruesi ynë, nëse na nxjerr nga këtu, do të punojmë drejtësi, në vend të punëve që dikur i bëmë.” A nuk ua dhamë krejt jetën si shans, me kujtesa të vazhdueshme për ata që do të ishin të vëmendshëm? A nuk e pranuat paralajmëruesin? Prandaj, vuani (pasojat). Shkelësit nuk do të kenë askënd që t’iu ndihmojë.

[35:38] Zoti është Njohësi i të ardhmes së qiejve dhe tokës. Ai është Njohësi i të gjitha mendimeve më të thella.

Fituesit dhe humbësit

[35:39] Ai është Ai që ju bëri trashëgimtarë të tokës. Më pas, kushdo që zgjedhë të mos besojë bën kështu në dëm të vet. Mosbesimi i mosbesimtarëve vetëm shkakton neverinë e Zotëruesit të tyre ndaj tyre. Mosbesimi i mosbesimtarëve i zhytë më thellë në humbje.

[35:40] Thuaj, “Vini re idhujt që i keni ngritur përkrah Zotit; më tregoni çka në tokë kanë krijuar.” A është ndonjë pjesë në qiej e tyre? A u kemi dhënë atyre libër ku nuk ka dyshim? Në të vërtetë, çka shkelësit i premtojnë njëri tjetrit nuk është asgjë më shumë se një iluzion.

[35:41] Zoti është Ai që i mbanë qiejt dhe tokën, se mos zhduken. Sikur dikush tjetër t’i mbante, ato patjetër do të zhdukeshin. Ai është i Butë, Falës.

Vënia në test

[35:42] Ata u betuan në Zotin që po tu shkonte një paralajmërues atyre, do udhëzoheshin më mirë se ndonjë asamble e caktuar! Megjithatë, tash që paralajmëruesi erdhi te ta, kjo vetëm i zhyti ata më thellë në neveri.

[35:43] Ata u mbajtën me mendjemadhësi në tokë, dhe me planifikim djallëzor, dhe planifikimet djallëzore vetëm iu kthehen atyre që i planifikojnë. A të presin ata atëherë ndonjë gjë pos fatit të atyre që i bënë gjërat e njëjta në të kaluarën? Do e shihni se sistemi i Zotit është i përhershëm; do e shihni se sistemi i Zotit është i pandryshueshëm.

[35:44] A nuk janë endur nëpër tokë dhe i kanë vërejtur pasojat për ata që iu paraprinë? Ata ishin edhe më të fortë se ta. Asgjë nuk mund të fshihet prej Zotit në qiej, as në tokë. Ai është i Gjithëdijshëm, i Gjithëfuqishëm.

[35:45] Sikur Zoti t’i ndëshkonte njerëzit për mëkatet e tyre, Ai nuk do të linte asnjë krijesë në tokë. Por Ai u jep afat atyre për një kohë të paracaktuar. Kur të përmbushet afati i tyre, atëherë Zoti është Pamës i shërbëtorëve të Tij.