Surja 43: Stolitë (El-Zuhruf)

[43:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[43:1] H. M.*

*43:1 Shih Shënimin 40:1. Shpeshtësia e ndodhjes së shkronjave “H” (Haa) dhe “M” (Mim) në shtatë suret me iniciale H.M. është 292, dhe 1855, përkatësisht. Kjo jep shumën 2147, ose 19x113.

[43:2] Dhe shkrimi ndriçues.

[43:3] E kemi bërë Kuran arabisht, që të mund të kuptoni.*

*43:3 Arabishtja është gjuha më efikase, posaçërisht në shprehjen e urdhrave, ligjeve dhe në saktësinë e tyre. Prandaj është bërë shpallja e Kuranit në arabisht për të kuptuarit e qartë për të gjithë njerëzit, pa marrë parasysh gjuhën e tyre. Shih Shtojcën 4 për hollësirat.

[43:4] Është i ruajtur me ne në amzën origjinale, të nderuar dhe plot mençuri.

[43:5] A ta injorojmë faktin që i keni tejkaluar kufijtë?*

*43:5 Kjo i referohet mëkatit tonë fillestar siç detajohet në Hyrje dhe Shtojcën 7.

Plani për shpengim

[43:6] Kemi dërguar mori profetësh te gjeneratat paraprake.

[43:7] Sa herë që një profet shkoi te ta, e përqeshën.

[43:8] Si pasojë, asgjësuam njerëz që ishin edhe më të fuqishëm se këta. Kështu ujdisim shembujt nga shoqëritë paraprake.

[43:9] Po t’i pyesje ata, “Kush i krijoi qiejt dhe tokën,” ata do të thoshin, “I Plotfuqishmi, i Gjithëdijshmi i ka krijuar ato.”

[43:10] Ai është Ai që bëri tokën të banueshme për ju, dhe krijoi për ju rrugë në të, që të mund të ndiqni rrugën e drejtë.

[43:11] Ai është Ai që zbret nga qielli ujë, në masë të saktë, për të ngjallur toka të vdekura me të. Ngjashëm, ju do të ringjalleni.

[43:12] Ai është Ai që krijoi të gjitha llojet, në çifte (mashkull dhe femër), dhe Ai krijoi për ju anije dhe bagëti për ngasje.

[43:13] Përderisa pushoni mbi to, të çmoni një bekim të tillë nga Zotëruesi juaj, dhe thoni, “I madhëruar qoftë Ai që i zbuti këto për ne. Nuk do të kishim mundur t’i merrnim në duart tona vetë.

[43:14] "Përfundimisht kthehemi te Zotëruesi ynë.”

Engjëjt si bija: Blasfemi

[43:15] Ata madje edhe caktuan për Të një hise të krijimit të Tij! Padyshim, qenia njerëzore është thellë mosmirënjohës.

[43:16] A ka zgjedhur Ai nga mes krijesave të Tij vajza për Vete, përderisa ju ka bekuar juve me djem?

[43:17] Kur dikujt prej tyre i jepet myzhde (për vajzë) siç pretenduan për Mirëbërësin, fytyra e tij errësohet me trishtim dhe zemërim!

[43:18] (Ata thonë,) "Çka ka të mirë në një pasardhës që rritet për të qenë e bukur, dhe nuk mund të ndihmojë në luftë?”

[43:19] Ata pretenduan që engjëjt, që janë shërbëtorë të Mirëbërësit, janë femra! A kanë qenë dëshmitarë të krijimit të tyre? Pretendimet e tyre incizohen, dhe ata do të pyeten.

[43:20] Ata madje thanë, “Po të donte Mirëbërësi, nuk do i kishim adhuruar ato.” Ata nuk kanë bazë për një pretendim të tillë; vetëm hamenden.*

*43:20 Adhuruesit e idhujve nuk mund ta fajësojnë Zotin për idhujtarinë e tyre, pasi që kemi liri absolute të zgjedhjes për ta adhuruar vetëm Zotin, ose jo.

[43:21] A iu kemi dhënë atyre libër para këtij dhe ata po i përmbahen?

Traditat e trashëguara dënohen

[43:22] Puna është që thanë, “I gjetëm prindërit tanë duke zbatuar zakone të caktuara, dhe ne po i ndjekim hapat e tyre.”

[43:23] Sa herë që dërguam një paralajmërues te ndonjë shoqëri, udhëheqësit e asaj shoqërie do të thoshin, “I gjetëm prindërit tanë duke ndjekur zakone të caktuara, dhe ne do vazhdojmë në hapat e tyre.”

[43:24] (I dërguari) do thoshte, “Çka nëse ju kam sjellë udhëzim më të mirë sesa ai që trashëguat nga prindërit tuaj?” Do thoshin, “Nuk besojmë në lajmin që sollët.”

[43:25] Si pasojë, i paguam ata. Vini re pasojat për refuzuesit.

Shembulli i Ibrahimit

[43:26] Ibrahimi i tha babait të tij dhe njerëzve të tij, “Unë bëj hasha çka ju adhuroni.

[43:27] "Vetëm Ai që më nisi mund të më udhëzojë.”

[43:28] Ky shembull (i Ibrahimit) u bë mësim i përhershëm për gjeneratat pasuese; ndoshta i shpengojnë shpirtrat e tyre.

[43:29] Në të vërtetë, Unë iu kam dhënë këtyre njerëzve dhe paraardhësve të tyre raste të mjaftueshme, pastaj e vërteta erdhi te ta, dhe një i dërguar sqarues.

[43:30] Kur e vërteta iu erdhi atyre, thanë, “Kjo është magji, dhe ne nuk besojmë në të.”

Muhamedi përqeshet

[43:31] Ata thanë, “Veç sikur ky Kuran të zbritej nëpërmjet një njeriu tjetër nga dy shoqëritë (Meka ose Yathribi) që është i mrrimë!”

[43:32] A janë ata që caktojnë mëshirën e Zotëruesit tënd? Ne i kemi caktuar hiset e tyre në këtë jetë, duke i ngritur disa prej tyre mbi të tjerët në shkallë më të larta, në mënyrë që t’i lëmë t’i shërbejnë njëri tjetrit. Mëshira nga Zotëruesi yt është shumë më e mirë sesa cilado gjë materiale që ata mund të mbledhin.

Gjërat materiale të kësaj bote - krejt çka marrin mosbesimtarët

[43:33] Po të mos ishte që të gjithë njerëzit mund të bëheshin një asamble (mosbesimtarësh), ne do i kishim dhënë secilit që nuk beson në Mirëbërësin pallate me çati të argjendta, dhe shkallë mbi të cilat ata do të mund të ngjiteshin.

[43:34] Pallatet e tyre do të kishin pasur porta madhështore, dhe orendi luksoze.

[43:35] Gjithashtu shumë stoli. Të gjitha këto janë gjëra materiale të përkohshme të kësaj jete të ulët. Përjetësia – te Zotëruesi yt – është shumë më e mirë për të drejtit.

Shoqërues të padukshëm djallëzor*

[43:36] Kujtdo që e shpërfillë lajmin e Mirëbërësit, i caktojmë një djall që të jetë shoqërues i tij i pandarë.*

*43:36-39 Secili prej nesh ka përfaqësues të Dreqit si shoqërues të pandarë (Shtojca 7).

[43:37] Shoqërues të tillë do i largojnë ata nga rruga, por do i bëjnë të besojnë që janë të udhëzuar.

[43:38] Kur ai vjen para nesh do të thotë, “Ah sikur të ishe aq larg prej meje sa të dy lindjet.* Çfarë shoqëruesi i tmerrshëm!”

*43:38 “Lindjet” përfshijnë vendet e lindjes së diellit, lindjes së hënës, dhe lindjeve të trupave qiellor.

[43:39] Nuk do t’ju ngushëllojë juve atë ditë, si shkelës, fakti që të dy do të ndani ndëshkimin.

I Dërguari i Zotit i Besëlidhjes

[43:40] A mund t’i bësh shurdhat të dëgjojnë; a mund t’i bësh të verbrit të shohin, ose ata që janë larg në humbje?

[43:41] Qoftë të lëmë të vdesësh para asaj ose jo, patjetër do i paguajmë ata.

[43:42] Ose, mund të të tregojmë (ndëshkimin) që premtuam për ta. Ne i sillim ata krejtësisht.

[43:43] Të predikosh me durim çka të është shpallur ty; je në rrugën e drejtë.*

*43:43 Shuma e vlerës germore të “Rashad Khalifa” (1230) plus 43 është 1273, 19x67.

[43:44] Ky është lajm për ty dhe njerëzit e tu; të gjithë ju do të merreni në pyetje.

[43:45] Verifiko të dërguarit që dërguam para teje: “A kemi caktuar ndonjëherë zota të tjerë – përkrah Mirëbërësit – për tu adhuruar?”

[43:46] Për shembull, dërguam Moisiun me provat tona te Faraoni dhe këshilltarët e tij, duke shpallur: “Unë jam i dërguar nga Zotëruesi i gjithësisë.”

[43:47] Kur ne ua treguam atyre provat tona, ata qeshën me to.

Moisiu dhe Faraoni

[43:48] Secila shenjë që iu treguam atyre ishte më e madhe se ajo para saj. I pllakosëm me fatkeqësi, mbase pendohen.

[43:49] Ata thanë, “O ti magjistar, lutju Zotëruesit tënd në emër tonë (për të na hequr këtë fatkeqësi), pasi që ti ke marrëveshje me Të; pastaj do udhëzohemi.”

[43:50] Por sapo e hoqëm fatkeqësinë e tyre, ata u kthyen prapa.

[43:51] Faraoni iu shpalli njerëzve të tij, “O njerëzit e mi, a nuk mbretëroj unë mbi Egjiptin, dhe këta lumenj rrjedhës janë të mijtë? A nuk shihni?

[43:52] "Kush është më i mirë; unë apo ai që është i varfër dhe mezi flet?

[43:53] "Si është e mundur që ai nuk ka asnjë thesar ari; si është e mundur që engjëjt nuk po e shoqërojnë?”

[43:54] Ai kështu i mashtroi njerëzit e tij, dhe ata iu bindën atij; ata ishin njerëz shpirtligj.

[43:55] Kur ata këmbëngulën që të na kundërshtonin, i ndëshkuam dhe i mbytëm të gjithë ata.

[43:56] I bëmë precedent dhe shembull për të tjerët.

Jezusi: Shembull tjetër

[43:57] Kur i biri i Marisë u përmend si shembull, njerëzit e tu e shpërfillën atë.

[43:58] Thanë, “A është më mirë t’i adhurojmë zotat tanë, apo ta adhurojmë atë?” E thanë këtë vetëm për tu grindur me ty. Vërtetë, ata janë njerëz që iu kanë bashkangjitur kundërshtarëve.

[43:59] Ai nuk ishte asgjë më shumë se një shërbëtor që e bekuam, dhe e dërguam si shembull për Fëmijët e Izraelit.

[43:60] Po të donim, do t‘ju kishim bërë juve engjëj që vendosen dhe riprodhohen në tokë.

Jezusi dhe fundi i botës*

[43:61] Ai është për të shërbyer si shenjë për të ditur fundin e botës,* që të mos ushqeni më asnjë dyshim për atë. Të më ndiqni Mua; kjo është rruga e drejtë.

*43:61 Siç detajohet në Shtojcën 25, Fundi i Botës jepet në Kuran, dhe ditëlindja e Jezusit dha një prej shenjave të rëndësishme që kalkulimet janë të sakta. Mësojmë që bota do të përfundojë në vitin 2280 (19x120) pas lindjes së Jezusit (shih 47:18). Aq më shumë, edhe viti hënor (1710) & viti diellor (2280) janë të plotpjesëtueshëm me 570 (19x30), numri i viteve nga lindja e Jezusit deri te lindja e Muhamedit. Pra, ditëlindja e Jezusit është shenjë.

[43:62] Le të mos ju zmbrapsë djalli; ai është armiku juaj më i flaktë.

[43:63] Kur Jezusi shkoi me provat, ai tha, “Unë sjell te ju mençuri, dhe që të qartësoj disa nga çështjet për të cilat grindeni. T’ia keni dronë Zotit dhe më bindeni mua.

[43:64] "Zoti është Zotëruesi im dhe Zotëruesi juaj, ta adhuroni vetëm Atë. Kjo është rruga e drejtë.”

[43:65] Kundërshtarët u grindën mes vete. Mjerë ata që shkelin nga ndëshkimi i një dite që dhemb.

[43:66] A po presin ata që Ora (Dita e Gjykimit) t’iu vij atyre papritmas kur më së paku e presin?

[43:67] Shokët e ngushtë atë ditë do të bëhen armiq të njëri tjetrit, përveç të drejtëve.

Të drejtit

[43:68] O shërbëtorët e Mi, ju nuk do të keni aspak frikë atë ditë, as nuk do të brengoseni.

[43:69] Ata janë ata që besuan në shpalljet tona, dhe ishin të nënshtruar.

[43:70] Hyni në Parajsë, së bashku me të shoqet tuaja, dhe kënaquni.

[43:71] Atyre iu ofrohen tabaka dhe gota të arta, dhe ata do të gjejnë çfarëdo që dëshirojnë zemrat dhe pëlqejnë sytë. Ju jetoni aty përgjithmonë.

[43:72] E tillë është Parajsa që e trashëgoni, si shpërblim për punët tuaja.

[43:73] Do të keni në të të gjitha llojet e frutave, prej të cilave hani.

[43:74] Patjetër, fajtorët do të qëndrojnë në ndëshkimin e Xhehenemit përgjithmonë.

[43:75] Kurrë nuk do iu zbutet ndëshkimi atyre; do jenë të mbyllur në të.

[43:76] Nuk jemi ne ata që iu bëmë keq atyre; janë vetë ata që i bënë keq vetes.

[43:77] Ata do të përgjërohen: “O Malik, le të na përfundojë Zotëruesi yt.” Ai do të thotë, “Do të qëndroni përgjithmonë.

E urrejnë të vërtetën

[43:78] "Ju kemi dhënë të vërtetën, por shumica e urreni të vërtetën.”

[43:79] A kanë planifikuar ndonjë planifikim? Edhe ne po planifikojmë.

[43:80] A mendojnë ata që nuk ua dëgjojmë fshehtësitë dhe komplotet e tyre? Por jo! Të dërguarit tanë janë me ta, duke incizuar.

[43:81] Shpall: “Po të kishte Mirëbërësi të birë, unë ende do të isha më i pari adhurues.”

[43:82] Qoftë i madhëruar Ai; Ai është Zotëruesi i qiejve dhe tokës, Zotëruesi me pushtetin e madh, larg nga pretendimet e tyre.

[43:83] Lëri të bredhin dhe luajnë derisa ta takojnë ditën e tyre që po i pret.

[43:84] Ai është i Vetmi që është hyjni në qiell dhe hyjni në tokë. Ai është Më i Mençuri, i Gjithëdijshmi.

[43:85] Më i Lartësuari është Ai që posedon gjithë sovranitetin e qiejve dhe tokës, dhe çdo gjë ndërmjet tyre. Me të është njohuria për Orën (fundin e botës), dhe te Ai do të ktheheni.

[43:86] Askush prej atyre që ata e idolizojnë përkrah Tij nuk ka aspak fuqi të ndërmjetësojë, në mos qoftë ndërmjetësimi i tyre në përputhje me të vërtetën, dhe e dinë mirë.

[43:87] Po t’i pyetje ata kush i krijoi, do të thoshin, “Zoti.” Pse atëherë devijuan?

[43:88] Do të deklarohet: “O Zotëruesi im, këta njerëz nuk besojnë.”

[43:89] T’i shpërfillësh ata dhe thuaj, “Paqe;” ata do e marrin vesh.