Surja 45: Gjunjëzimi (El-Xhathije)

[45:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[45:1] H. M.

[45:2] Shpallja e këtij shkrimi është prej Zotit, të Plotfuqishmit, Më të Mençurit.

[45:3] Qiejt dhe toka janë plot prova për besimtarët.

[45:4] Gjithashtu në krijimin tuaj, dhe krijimin e të gjitha kafshëve, ka prova për njerëz që janë të sigurt.

[45:5] Gjithashtu, ndryshimi i natës dhe ditës, dhe furnizimet që Zoti zbret nga qielli për të ngjallur tokë të vdekur, dhe manipulimi i erërave; të gjitha këto janë prova për njerëzit që kuptojnë.

Cilin hadith?*

[45:6] Këto janë shpalljet e Zotit që t’i recitojmë ty sinqerisht. Në cilin Hadith tjetër pos Zotit dhe shpalljeve të Tij besojnë ata?

[45:7] Mjerë çdo trillues, fajtor.*

*45:6-7 Zoti mallkon “Hadithin” me emër, dhe na informon që është trillim blasfemues.

[45:8] Ai që i dëgjon shpalljet e Zotit t’i recitohen atij, pastaj insiston me mendjemadhësi në rrugën e tij, sikur të mos i ketë dëgjuar kurrë. Premtoi atij ndëshkim që dhemb.

[45:9] Kur ai mëson ndonjë gjë në lidhje me shpalljet tona, ai i tallë ato. Këta kanë vetëshkaktuar ndëshkim që dhemb.

[45:10] Duke i pritur ata është Xhehenemi. Çka mblodhën nuk do i ndihmojë ata, as idhujt që i kishin ngritur përkrah Zotit. Ata kanë vetëshkaktuar ndëshkim të tmerrshëm.

[45:11] Ky është fener, dhe ata që nuk besojnë në këto shpallje nga Zotëruesi i tyre kanë vetëshkaktuar mallkim dhe ndëshkim që dhemb.

[45:12] Zoti është Ai që e parashtroi detin në shërbimin tuaj, ashtu që anijet të mund të enden nëpër të në përputhje me ligjet e Tij. Ju pra kështu kërkoni furnizimet e Tij, që të mund të jeni mirënjohës.

[45:13] Ai e parashtroi në shërbimin tuaj çdo gjë në qiej dhe tokë; e gjithë prej Tij. Këto janë prova për njerëzit që pasqyrojnë.

[45:14] Thuaju atyre që besojnë t’i falin ata që nuk i presin ditët e Zotit. Ai do të paguaj secilin për çfarëdo që kanë mbledhur.

[45:15] Kushdo që punon drejtësi bën ashtu për të mirën e vet, dhe kushdo që punon të këqija bën ashtu në dëm të vet. Te Zotëruesi juaj do të ktheheni.

[45:16] I kemi dhënë Fëmijëve të Izraelit shkrimin, mençuri, dhe profetllëk, dhe i kemi furnizuar ata me furnizime të mira; ne kemi dhuruar mbi ta më shumë bekime sesa mbi cilindo popull tjetër.

[45:17] U kemi dhënë atyre këtu urdhra të qarta. Për ironi, ata nuk e polemizuan këtë derisa u erdhi njohuria. Kjo është për shkak të xhelozisë nga ana e tyre. Padyshim, Zotëruesi yt do i gjykojë ata në Ditën e Ringjalljes në lidhje me gjithçka që kanë polemizuar.

[45:18] Ne pastaj të caktuam ty që të vësh ligjet e sakta; ta ndjekësh këtë, dhe mos shko pas dëshirave të atyre që nuk dinë.

[45:19] Ata nuk mund të të ndihmojnë ty aspak kundër Zotit. Janë shkelësit ata që e shoqërojnë veten me njëri tjetrin, përderisa Zoti është Zotëruesi i të drejtëve.

[45:20] Ky furnizon ndriçime për njerëzit, dhe udhëzim, dhe mëshirë për ata që janë të sigurt.

[45:21] A presin ata që punojnë të këqija që ne do i trajtojmë në të njëjtën mënyrë si ata që besojnë dhe çojnë jetë të drejtë? A mund jeta dhe vdekja e tyre të jetë e njëjtë?* Vërtetë gabim është gjykimi i tyre.

*45:21 Ne tash e kuptojmë që të drejtit nuk vdesin vërtetë - ata shkojnë drejtë e në Parajsë (16:32) – përderisa të padrejtit rrehen keq nga engjëjt e vdekjes (8:50 & 47:27).

[45:22] Zoti krijoi qiejt dhe tokën për një qëllim të posaçëm, për të paguar secilin shpirt për çfarëdo që ka mbledhur, pa as më të voglën padrejtësi.*

*45:22 Zoti na dhuroi neve këtë jetë si shans të çmuar që ta shpengojmë veten, ta mohojmë aleancën e lashtë me Dreqin, dhe t’i ribashkohemi mbretërisë së Zotit. Shih Hyrjen dhe Shtojcën 7.

Formë e zakonshme e idhujtarisë: Egoja si zot

[45:23] A e ke vënë re atë zot i të cilit është egoja e vet? Si pasojë, Zoti e dërgon atë në humbje, përkundër njohurisë së tij, ia mbyll dëgjimin dhe mendjen, dhe vë mbulesë në sytë e tij. Kush pra mund ta udhëzojë atë, pas një vendimi të tillë nga Zoti? A nuk doni të merrni vesh?

[45:24] Ata thanë, “Ne vetëm jetojmë këtë jetë; jetojmë dhe vdesim dhe vetëm koha e shkakton vdekjen tonë!” Ata nuk kanë asnjë njohuri të sigurt për këtë; vetëm hamenden.

[45:25] Kur shpalljet tona iu recitohen atyre, qartë, argumenti i tyre i vetëm është të thonë, “Kthena stërgjyshërit, nëse jeni të sinqertë.”

[45:26] Thuaj, “Zoti ju ka dhuruar juve jetë, pastaj Ai ju vë në vdekje, pastaj Ai do t’ju mbledhë te Dita e Ringjalljes, e cila është e pashmangshme. Por shumica e njerëzve nuk dinë.”

[45:27] I Zotit është i gjithë sovraniteti i qiejve dhe tokës. Ditën kur Orës (Gjykimit) i vjen koha, atëherë humbin ata që shtihen.

Gjunjëzimi

[45:28] Do të shohësh çdo shoqëri duke u gjunjëzuar. Çdo shoqëri do të thirret që ta shohë regjistrin e vet. Sot, paguheni për çdo gjë që keni bërë.

[45:29] Ky është regjistri ynë; e shprehë të vërtetën për ju. Kemi regjistruar çdo gjë që bëtë.

[45:30] Sa për ata që besojnë dhe punojnë drejtësi, Zotëruesi i tyre do i pranojë në mëshirën e Tij. Ky është triumfi i madh.

[45:31] Sa për ata që nuk besojnë: “A nuk ju recituan juve shpalljet e Mia, por u bëtë mendjemëdhenj dhe ishit njerëz shpirtligj?”

[45:32] Kur deklarohet që premtimi i Zotit është e vërteta dhe që Ora (e Gjykimit) është e pashmangshme, ju thatë, “Ne nuk dimë çka është Ora! Jemi plot hamendje për të; nuk jemi të sigurt.”

[45:33] Të këqijat e punëve të tyre do tu dalin në shesh atyre, dhe pikërisht ato që i tallnin do tu kthehen për t’i kapluar.

[45:34] Do të deklarohet: “Sot ju harrojmë juve, ashtu si ju e harruat takimin e kësaj dite. Vendbanim i juaji është zjarri, dhe nuk do të keni asnjë ndihmues.

[45:35] "Kjo është sepse i morët shpalljet e Zotit si të kota, dhe ishit të preokupuar me jetën e parë.” Si pasojë, ata kurrë nuk do të dalin nga ferri, as nuk do të shfajësohen.

[45:36] Zotit i takon i gjithë lavdërimi; Zotëruesi i qiejve, Zotëruesi i tokës, Zotëruesi i gjithësisë.

[45:37] Atij i takon e gjithë epërsia në qiej dhe tokë. Ai është i Plotfuqishmi, Më i Mençuri.