Surja 48: Fitore (El-Fet’h)

[48:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[48:1] Kemi dhuruar mbi ty (o i dërguar) fitore të madhe.*

*48:1 Ky pohim i thellë përbëhet nga 19 shkronja, duke treguar që gjenerata jonë është gjenerata e fitores për fenë e pastruar, dhe të bashkuar të Zotit – Nënshtrimin (3:19, 85). Është gjenerata jonë që ishte dëshmitare e zbulimeve të mrekullisë së madhe të Zotit në Kuran (Shtojca 1).

[48:2] Me të cilën Zoti falë mëkatet tua të mëparshme, si dhe mëkatet e ardhshme, dhe përkryen bekimet e Tij mbi ty dhe të udhëzon në rrugë të drejtë.

[48:3] Plus, Zoti do të të përkrahë me përkrahje të paluhatshme.

[48:4] Ai është Ai që vë qetësim në zemrat e besimtarëve për të shtuar më shumë besim, plus besimit të tyre. Të Zotit janë të gjitha forcat e qiejve dhe tokës. Zoti është i Gjithëdijshëm, Më i Mençuri.

[48:5] Ai padyshim do i pranojë besimtarët dhe besimtaret në kopshte me prroje që rrjedhin, ku qëndrojnë përgjithmonë. Ai do t’ua falë mëkatet e tyre. Kjo është, para Zotit, triumf i madh.

[48:6] Dhe Ai do i paguaj hipokritët dhe hipokritet dhe adhuruesit e idhujve dhe adhurueset e idhujve, se ata kanë ushqyer mendime të këqija për Zotin. E keqja e tyre do të kthehet kundër tyre. Se Zoti është i zemëruar me ta, i mallkon ata, dhe ka përgatitur për ta Xhehenem. Çfarë fati i tmerrshëm!

[48:7] Të Zotit janë të gjitha forcat në qiej dhe tokë. Zoti është i Plotfuqishëm, Më i Mençuri.

[48:8] Të dërguam ty si dëshmitar, si bartës të lajmeve të mira, dhe paralajmërues.

[48:9] Që ju njerëz të mund të besoni në Zotin dhe të dërguarin e Tij, dhe ta respektoni Atë, dhe t’ia keni dronë Atij, dhe ta madhëroni Atë, ditë e natë.

Ta përkrahni të dërguarin e Zotit

[48:10] Padyshim, ata që betohen për besnikëri ndaj teje, betohen për besnikëri ndaj Zotit. Zoti e miraton betimin e tyre; Ai e vë dorën e Tij mbi duart e tyre. Ata që shkelin një betim të tillë, e kryejnë shkeljen në dëm të vetvetes. Sa për ata që e përmbushin betimin e tyre me Zotin, Ai do iu dhurojë atyre shpërblim shumë të madh.

[48:11] Ndenjësit arab që rrinë mbrapa do të thonë, “Kemi qenë të preokupuar me paratë tona dhe familjet tona, pra kërko falje për ne!” Ata shprehin me gjuhët e tyre çka nuk është në zemrat e tyre. Thuaj, “Kush mund t’ju mbrojë juve nga Zoti, nëse Ai dëshiron ndonjë vështirësi për ju, ose nëse Ai dëshiron ndonjë bekim për ju? Zoti është Njohës i tërësishëm i çdo gjëje që bëni.

[48:12] Ju besuat fshehtë që i dërguari dhe besimtarët do të mposhten dhe të mos kthehen kurrë te familjet e tyre, dhe kjo ishte ngulur fort në zemrat tuaja. Ju ushqyet mendime djallëzore dhe u bëtë njerëz shpirtligj.

[48:13] Kushdo që refuzon të besojë në Zotin dhe të dërguarin e Tij, ne kemi përgatitur për mosbesimtarët zjarr.

[48:14] I Zotit është sovraniteti i qiejve dhe tokës. Ai falë këdo Ai do, dhe ndëshkon këdo Ai do. Zoti është Falës, i Mëshirshëm.

[48:15] Ndenjësit që rrinë mbrapa do të thonë, kur pritet që t’i mblidhni plaçkat e luftës, “Le të vijmë pas jush që të marrim edhe ne diçka!” Ata kështu dëshirojnë t’i ndryshojnë fjalët e Zotit. Thuaj, “Ju nuk do të na ndiqni neve. Ky është vendimi i Zotit.” Ata pastaj do të thonë, “Na paskeni zili (se ndenjëm mbrapa).” Ata rrallë kuptuan ndonjë gjë.

Testi për gjeneratat e hershme

[48:16] Thuaju arabëve ndenjës që rrinë mbrapa, “Do të ftoheni të përballeni me njerëz të fuqishëm dhe t’i luftoni ata, në mos u nënshtrofshin. Nëse bindeni, Zoti do t’ju shpërblejë me shpërblim bujar. Por nëse refuzoni prapë, siç bëtë në të kaluarën, ai do t’ju paguaj me ndëshkim që dhemb.”

[48:17] I verbëri nuk ka për tu fajësuar, sakati nuk ka për tu fajësuar, dhe i sëmuri nuk ka për tu fajësuar. Ata që i binden Zotit dhe të dërguarit të Tij, Ai do i pranojë në kopshte me prroje që rrjedhin. Sa për ata që refuzojnë, Ai do i paguajë me ndëshkim që dhemb.

[48:18] Zoti është i kënaqur me besimtarët që u betuan nën lis për besnikëri ndaj teje. Ai e dinte çka kishte në zemrat e tyre dhe, si pasojë, Ai i bekoi me qetësim shpirtëror, dhe i shpërbleu me fitore të menjëhershme.

[48:19] Plus, ata përfituan shumë plaçka. Zoti është i Plotfuqishëm, Më i Mençuri.

[48:20] Zoti ka premtuar për ju shumë plaçka që do i fitoni. Ai kështu i ka përshpejtuar disa dobi për ju në këtë jetë, dhe ai ka ndaluar duart sulmuese të njerëzve kundër jush, dhe e ka bërë këtë shenjë për besimtarët. Ai kështu ju udhëzon në rrugë të drejtë.

[48:21] Sa për grupin që nuk kishit mundësi ta mposhtnit, Zoti u mor me ta; Zoti është i Gjithëfuqishëm.

Fitorja e garantuar për besimtarët

[48:22] Po t’ju luftonin mosbesimtarët kurdoherë, ata do të ktheheshin mbrapa dhe të iknin. Ata nuk kanë asnjë Zotërues dhe Sundues; ata nuk kanë asnjë ndihmues.

[48:23] E tillë është metoda e Zotit përgjatë historisë, dhe do e gjeni se metoda e Zotit është e pandryshueshme.

[48:24] Ai është Ai që i pengoi duart sulmuese të tyre kundër jush, dhe pengoi duart tuaja sulmuese kundër tyre në luginën e Mekës, dhe pasi që ju kishte garantuar fitore mbi ta. Zoti është Pamës i çdo gjëje që bëni.

[48:25] Janë ata që nuk besuan dhe ju penguan nga Vendlutja e Shenjtë, madje edhe i ndaluan ofertat tuaja të arrinin cakun e tyre. Kishte besimtarë dhe besimtare (brenda kampit të armikut) që nuk i njihnit ju, dhe ishit gati për t’i lënduar, pa e ditur. Zoti kështu pranon në mëshirën e Tij këdo që Ai do. Nëse këmbëngulin, Ai do i paguaj ata mes tyre që nuk besuan me ndëshkim që dhemb.

[48:26] Përderisa ata që nuk besuan u tërbuan, dhe zemrat e tyre ishin të mbushura me krenarinë e ditëve të injorancës, Zoti e bekoi të dërguarin e Tij dhe besimtarët me qetësim shpirtëror, dhe i drejtoi për t’iu përmbajtur fjalës së drejtë. Kjo është çka ata e merituan fare mirë. Zoti është tërësisht i vetëdijshëm për të gjitha gjërat.

[48:27] Zoti e ka përmbushur vizionin e vërtetë të të dërguarit të Tij: “Do të hyni te Vendlutja e Shenjtë, dashtë Zoti, krejtësisht të sigurt, dhe do i qethni flokët tuaja apo t’i shkurtoni (përderisa i përmbushni ritualet e shtegtimit) atje. Nuk do të keni aspak frikë. Pasi që Ai diti çka ju nuk ditët, Ai për më tepër ju dha një fitore të menjëhershme.”

Profecia e madhe*

[48:28] Ai është Ai që e dërgoi të dërguarin e Tij me udhëzimin dhe fenë e së vërtetës, që ta bëjë atë të mbizotërojë mbi të gjitha fetë tjera. Zoti mjafton si dëshmitar.*

*48:28 Kjo profeci e rëndësishme na njofton që Nënshtrimi do e dominojë dikur patjetër tërë botën. Kjo së bashku me Strofat 9:33, 41:53, dhe 61:9 nuk lënë asnjë dyshim që mrekullia matematikore e Zotit në Kuran do të luaj një rol madhor në këtë profeci. Shih Shtojcat 2 dhe 26 për dëshmitë dhe hollësirat e veçanta.

Cilësitë e besimtarëve

[48:29] Muhamedi - i dërguari i Zotit – dhe ata me të janë të ashpër dhe të rreptë kundër mosbesimtarëve, por të dashur dhe të dhembshëm mes vete. I sheh ata duke u përkulur dhe përulur, përderisa kërkojnë bekimet dhe miratimin e Zotit. Shenjat e tyre janë në fytyrat e tyre, sepse përulen. Ky është shembulli i njëjtë si në Torah. Shembulli i tyre në Ungjill është si bimë që rriten më të gjata dhe më të forta, dhe i kënaqin bujqit. Ai kështu i tërbon mosbesimtarët. Zoti iu premton atyre mes tyre që besojnë, dhe çojnë jetë të drejtë, falje dhe shpërblim shumë të madh.