Surja 57: Hekuri (El-Hadid)

[57:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[57:1] Duke e madhëruar Zotin është çdo gjë në qiej dhe tokë. Ai është i Plotfuqishmi, Më i Mençuri.

[57:2] I tij është mbretërimi i qiejve dhe tokës. Ai ka në dorë jetë dhe vdekje. Ai është i Gjithëfuqishëm.

[57:3] Ai është Alfa dhe Omega. Ai është Më i Jashtmi dhe Më i Brendshmi. Ai është tërësisht i vetëdijshëm për të gjitha gjërat.

[57:4] Ai është Ai që krijoi qiejt dhe tokën për gjashtë ditë,* dhe i mori të gjitha në dorë. Ai din çdo gjë që hyn në tokë, dhe çdo gjë që del prej saj, dhe çdo gjë që zbret nga qielli, dhe çdo gjë që ngjitet në të. Ai është me ju kudo që mund të jeni. Zoti është Pamës i çdo gjëje që bëni.

*57:4 Gjashtë ditët e krijimit janë thjeshtë metër për të na informuar rëndësinë relative të përbërësve të ndryshëm, për të theksuar rëndësinë e planetit Tokë, dhe për të na bërë me dije se Toka është planeti i vetëm i populluar. Shih Shtojcën 41:9-10

[57:5] I tij është mbretërimi i qiejve dhe tokës. Të gjitha çështjet i ka në dorë Zoti.

[57:6] Ai e shkrinë natën në ditë, dhe e shkrinë ditën në natë. Ai është tërësisht i vetëdijshëm për mendimet më të thella.

[57:7] Besoni në Zotin dhe të dërguarin e Tij, dhe jepni nga çka Ai ju ka dhënë. Ata mes jush që besojnë dhe japin (bamirësi) kanë merituar pagesë shumë të madhe.

[57:8] Pse të mos besoni në Zotin kur i dërguari është duke ju ftuar juve të besoni në Zotëruesin tuaj? Ai ka marrë betim nga ju, nëse jeni besimtarë.

[57:9] Ai është Ai që zbret te shërbëtori i Tij shpallje të qarta, që t’ju çojë juve nga errësira në dritë. Zoti është i Dhembshëm ndaj jush, i Mëshirshëm.

Nderë i veçantë

[57:10] Pse nuk shpenzoni për Zotin, kur Zoti e posedon të gjithë pasurinë në qiej dhe tokë? Të shquar nga të tjerët janë ata mes jush që shpenzojnë para fitores dhe përpiqen. Ata arrijnë shkallë më të lartë sesa ata që shpenzojnë pas fitores dhe përpiqen. Për secilin, Zoti premton shpëtim. Zoti është Njohës i tërësishëm i çdo gjëje që bëni.

[57:11] Kush do i japë Zotit hua të drejtësisë, për ta pasur të shumëfishuar shumëfish për vete, dhe për të përfunduar me shpërblim bujar?

Triumfi i madh

[57:12] Do të vij dita kur i sheh besimtarët dhe besimtaret me dritat e tyre që rrezatojnë para tyre dhe në të djathtën e tyre. Lajmi i mirë është i juaji që, në atë ditë, ju do të keni kopshte me prroje që rrjedhin. Aty do të qëndroni përgjithmonë. Ky është triumfi i madh.

Humbësit më të këqij

[57:13] Në atë ditë, hipokritët dhe hipokritet do tu thonë atyre që besuan, “Ju lutemi na lejoni të absorbojmë pak nga drita juaj.” Do tu thuhet , “Kthehuni pas jush, dhe kërkoni dritë.” Një barrierë do të vendoset ndërmjet tyre, porta e të cilës e ndanë mëshirën në anën e brendshme, nga ndëshkimi në anën e jashtme.

[57:14] Ata do i thirrin ata, “A nuk ishim me ju?” Ata do të përgjigjen, “Po, por ju i mashtruat shpirtrat tuaj, ngurruat, dyshuat, dhe u bëtë të çorientuar duke parë ëndrra me sy qelë, derisa gjykimi i Zotit erdhi. Me iluzionet tuaja e larguat veten nga Zoti.

[57:15] "Prandaj, asnjë haraç nuk mund të merret prej jush, as prej atyre që nuk besuan. Vendbanimi juaj është zjarri; ai është zotërues i juaji, dhe vendbanim i trishtuar.”

Degjenerimi i fesë

[57:16] A nuk është koha për ata që besuan t’i hapin zemrat e tyre për lajmin e Zotit, dhe të vërtetën që është shpallur këtu? Ata nuk duhet të jenë si ndjekësit e shkrimeve paraprake zemrat e të cilëve u bënë të ngurtësuara me kohë dhe, si pasojë, shumë prej tyre u bënë shpirtligj.

[57:17] Dijeni se Zoti e gjallëron tokën pasi të ketë vdekur. Kështu ai i shpjegon shpalljet për ju, që të mund të kuptoni.

[57:18] Padyshim, bamirësit dhe bamirëset, i kanë dhënë Zotit një hua të mirësisë. Ata do e pranojnë shpërblimin e tyre të shumëfishuar shumëfish; kanë merituar pagesë bujare.

[57:19] Ata që besuan në Zotin dhe të dërguarit e tij janë të shenjtët dhe dëshmorët. Të rezervuara për ta te Zotëruesi i tyre janë shpërblimet e tyre dhe drita e tyre. Sa për ata që nuk besuan dhe refuzuan shpalljet tona, kanë vetëshkaktuar Ferr.

Preokupimi me këtë jetë mallkohet

[57:20] Dijeni se jeta e kësaj bote nuk është asgjë më shumë se lojë e muhabet, dhe mburrje mes jush, dhe mbledhje e parave dhe fëmijëve. Është si shi i begatë që prodhon bimë dhe i kënaqë mosbesimtarët. Por pastaj bimët shndërrohen në kashtë të papërdorshme, dhe bahen nga era në humbje. Në Përjetësi ka ose ndëshkim të rëndë, ose falje nga Zoti dhe miratim. Jeta e kësaj bote nuk është asgjë më shumë se një iluzion i përkohshëm.

Alternativa inteligjente

[57:21] Prandaj, të garoni drejt faljes prej Zotëruesit tuaj, dhe një Parajse gjerësia e të cilës përfshinë qiejt dhe tokën. I pret ata që besuan në Zotin dhe të dërguarit e Tij. E tillë është hirësia e Zotit që ai e dhuron mbi këdo që Ai do. Zoti është Posedues i Hirësisë Pakufi.

Fakt i thellë*

[57:22] Çfarëdo që të ndodhë në tokë, ose ty, tashmë ka qenë e regjistruar, madje edhe para krijimit. Kjo është lehtë për Zotin.

*57:22 Ne jemi absolutisht të lirë të anojmë kah Zoti, apo kah Dreqi. Zoti e din saktësisht çfarë lloj vendimi secili prej nesh do të marrë. Video kaseta e jetës tënde, nga lindja deri në vdekje, tashmë është e incizuar. Shih Shtojcën 14.

[57:23] Pra, nuk duhet të dëshpëroheni për gjërat që ju ikin, e as të krenoheni me gjërat që Ai ka dhuruar mbi ju. Zoti nuk i do ata që janë mburracakë, krenarë.

[57:24] Ata janë dorështrënguar, dhe i shtyjnë njerëzit të jenë dorështrënguar. Nëse dikush refuzon, atëherë Zoti është i Pasur, i Falënderuar.

Hekuri: Metali më i përdorshëm

[57:25] I dërguam të dërguarit tonë të përkrahur me prova të qarta, dhe zbritëm te ta shkrimin dhe ligjin, që njerëzit të mund t’i përmbahen drejtësisë. Dhe e zbritëm hekurin, ku ka forcë, dhe shumë dobi për njerëzit. Krejt kjo në mënyrë që Zoti t’i dallojë ata që do të përkrahin Atë dhe të dërguarit e Tij, me besim. Zoti është i Fuqishëm, i Plotfuqishëm.

Profetët

[57:26] Ne dërguam Nuhun dhe Ibrahimin, dhe iu dhuruam pasardhësve të tyre profetllëk dhe shkrimin. Disa prej tyre ishin të udhëzuar, përderisa shumë prej tyre ishin shpirtligj.

Degjenerimi i fesë

[57:27] Pas tyre, dërguam të dërguarit tonë. Dërguam Jezusin të birin e Marisë, dhe i dhamë atij Ungjillin, dhe vendosëm në zemrat e ndjekësve të tij dashamirësi dhe mëshirë. Por ata shpikën oshënarinë të cilën nuk e shpallëm për ta. Krejt çka kërkuam prej tyre që të bëjnë ishte që t’iu përmbahen urdhrave të miratuar nga Zoti. Por ata nuk iu përmbajtën lajmit ashtu si duhej. Si pasojë, ne i dhamë atyre që besuan mes tyre pagesën e tyre, ndërsa shumë prej tyre ishin shpirtligj.

[57:28] O ju që besoni, t’ia keni dronë Zotit dhe të besoni në të dërguarin e Tij. Ai pastaj do t’ju dhurojë juve shpërblim të dyfishtë nga mëshira e Tij, t’ju pajisë me dritë për t’ju udhëzuar, dhe t’ju falë. Zoti është Falës, i Mëshirshëm.

[57:29] Pra, ndjekësit e shkrimit paraprak duhet ta dinë se ata nuk e kanë monopolizuar mëshirën dhe hirësinë e Zotit, dhe se e gjithë hirësia është në dorën e Zotit. Ai e dhuron atë mbi këdo që Ai do. Zoti është Posedues i Hirësisë Pakufi.