Surja 65: Shkurorëzimi (Et-Talaq)

[65:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[65:1] O ti profet, kur ju njerëzit shkurorëzoheni prej grave, të siguroheni që të përmbushet një afat i shkurorëzimit. Ta matni afatin e tillë saktësisht.* T’ia keni dronë Zotit Zotëruesit tuaj. Mos i dëboni ato prej shtëpive të tyre, e as mos ua keqësoni jetën, për t’i detyruar që të largohen vet, në mos kryefshin marrëdhënie jashtëmartesore të vërtetuar. Këto janë ligjet e Zotit. Kushdo që i shkelë ligjet e Zotit kryen padrejtësi kundër vetes. Ku mund ta dish, ndoshta Zoti dëshiron që diçka e mirë të dalë prej kësaj.

*65:1 Afati i të shkurorëzuarës, para se të bëhet e pranueshme për rimartesë, është një periudhë pritjeje e tre menstruacioneve. Kjo siguron që e shkurorëzuara nuk ishte shtatzënë (2:228).

[65:2] Kur të përmbushet afati, mund të pajtoheni me to me barazi, ose të shkoni deri në fund me ndarjen me barazi. Të keni dy dëshmitarë të drejtë që ta dëshmojnë shkurorëzimin para Zotit. Kjo është për t’i lehtësuar ata që besojnë në Zotin dhe Ditën e Fundit. Kushdo që ia ka dronë Zotit, Ai do të krijojë një dalje për të.

[65:3] Dhe do të furnizojë për të kah nuk e ka pritur. Kushdo që ka besim te Zoti, Ai i mjafton atij. Urdhrat e Zotit kryhen. Zoti e ka vendosur fatin e secilës gjë.

[65:4] Sa për gratë që kanë arritur menopauzën, nëse keni ndonjë dyshim, afati i tyre të jetë tre muaj. Sa për ato që nuk kanë menstruacion, dhe zbulojnë që janë shtatzënë, afati i tyre përfundon kur lindin. Kushdo që ia ka dronë Zotit, Ai e bën çdo gjë të lehtë për të.

[65:5] Ky është urdhri i Zotit që Ai zbret te ju. Kushdo që ia ka dronë Zotit, Ai ia largon mëkatet e tij, dhe e shpërblen me bujari.

[65:6] T’i lejoni ato të jetojnë në të njëjtën shtëpi në të cilën ato jetuan me ju, dhe mos ua vështirësoni aq shumë jetën që të largohen vetë. Nëse janë shtatzënë, të shpenzoni për to derisa të lindin. Nëse e ushqejnë foshnjën, t’i paguani ato për këtë shërbim. T’i mbani marrëdhëniet miqësore mes jush. Nëse nuk pajtoheni, mund të punësoni një grua tjetër për ta ushqyer fëmijën.

[65:7] Bashkëshorti i pasur të furnizojë përkrahje sipas mundësive të veta, dhe i varfëri të furnizojë sipas mundësive që Zoti dhuroi mbi të. Zoti nuk ngarkon në asnjë shpirt më shumë se që i ka dhënë. Zoti do të furnizojë lehtësim pas vështirësisë.

[65:8] Mori shoqërish ngritën krye kundër urdhrave të Zotëruesit të vet dhe kundër të dërguarve të Tij. Si pasojë, i mbajtëm përgjegjës rreptësisht, dhe i paguam me pagesë të tmerrshme.

[65:9] Ata vuajtën pasojat e vendimeve të tyre; humbje e thellë.

[65:10] Zoti ka përgatitur për ta ndëshkim të rëndë. Prandaj, t’ia keni dronë Zotit, o ju që posedoni inteligjencë dhe besuat. Zoti ka zbritur te ju një lajm -

[65:11] një të dërguar* që reciton te ju shpalljet e Zotit, qartë, për t’i çuar ata që besojnë dhe punojnë drejt nga errësira te drita. Kushdo që beson në Zotin dhe çon jetë të drejtë, Ai do e pranojë në kopshte me prroje që rrjedhin; aty qëndrojnë përgjithmonë. Zoti do e shpërblejë atë bujarisht.

*65:10-11 “I dërguari” këtu është qartë Kurani Strofa 10 flet për “zbritjen e një lajmi,” dhe kjo thekson te Kurani si i dërguari në 65:11 (Shtojca 20).

Shtatë gjithësi dhe shtatë toka*

[65:12] Zoti krijoi shtatë gjithësi dhe numër të njëjtë tokash. Urdhrat rrjedhin mes tyre. Kjo është për t’jua bërë me dije se Zoti është i Gjithëfuqishëm, dhe se Zoti është tërësisht i vetëdijshëm për të gjitha gjërat.

*65:12 Edhe pse Zoti krijoi gjashtë planetë tjerë që janë identik me Tokën tonë, vetëm në planetin tonë ka jetë. Kështu, evolucionistëve do tu tregohet në Ditën e Gjykimit që jeta nuk “evoluoi” në planet veç për shkak të rrethanave të posaçme të saj.