Surja 66: Ndalesa (Et-Tahrim)

[66:0] Në emër të Zotit, Mirëbërësit, të Mëshirshmit

[66:1] O ti profet, pse ndalon çka Zoti e ka bërë të lejueshme për ty, vetëm për t’i kënaqur gratë tua? Zoti është Falës, i Mëshirshëm.*

*66:1 Muhamedanët përreth botës besojnë se Muhamedi ishte i pagabueshëm. Kjo strofë na mëson se ai në fakt ishte qenie njerëzore e gabueshme (18:110, 33:37, 40:66, 80:1).

[66:2] Zoti ka shpallur për ju ligjet në lidhje me betimet tuaja. Zoti është Zotëruesi juaj, dhe Ai është i Gjithëdijshmi, Më i Mençuri.

[66:3] Profeti ia kishte besuar një pohim ca grave të tij, pastaj njëra prej tyre e përhapi, dhe Zoti ia bëri me dije atij. Ai pastaj i njoftoi gratë e tij me një pjesë të çështjes, dhe e shpërfilli një pjesë. Ajo e pyeti, “Kush të njoftoi ty për këtë?” Ai tha, “U njoftova nga i Gjithëdijshmi, Më Njohësi.”

[66:4] Nëse ju dyja pendoheni te Zoti, atëherë zemrat tuaja kanë dëgjuar. Por nëse bashkoheni kundër tij, atëherë Zoti është aleati i tij, dhe po ashtu Gabrieli dhe besimtarët e drejtë. Gjithashtu, engjëjt janë ndihmuesit e tij.

[66:5] Nëse shkurorëzohet me ju, Zotëruesi i tij do të zëvendësojë gra të tjera në vend tuajin që janë më të mira se ju; të nënshtruara (Myslimane), besimtare (Mu’mine), të dëgjueshme, të penduara, adhuruese, të devotshme, ose të martuara më parë, ose virgjëresha.

[66:6] O ju që besoni, mbrojeni veten dhe familjet tuaja nga Zjarri që ushqehet me njerëz dhe gurë. Aty bëjnë roje engjëj të rreptë dhe të fuqishëm që kurrë nuk janë të pabindur ndaj Zotit; ata bëjnë çfarëdo që urdhërohen të bëjnë.

[66:7] O ju që nuk besuat, mos kërkoni falje sot. Ju po paguheni vetëm për çka bëtë.

Besimtarët pendohen

[66:8] O ju që besoni, të pendoheni te Zoti me një pendim me vendosmëri. Zotëruesi juaj pastaj do t’jua largojë mëkatet tuaja dhe t’ju pranojë në kopshte me prroje që rrjedhin. Në atë ditë, Zoti nuk do të zhgënjejë profetin dhe ata që besuan me të. Drita e tyre do të rrezatojë para tyre dhe djathtas tyre. Ata do të thonë, “Zotëruesi ynë, përkryena dritën tonë, dhe falna; Ti je i Gjithëfuqishëm.”

[66:9] O profet, lufto kundër mosbesimtarëve dhe hipokritëve dhe ji i rreptë me ta. Vendbanim i tyre është Xhehenemi, dhe një fat i tmerrshëm.

Miti i ndërmjetësimit rrënohet

[66:10] Zoti citon si shembuj të atyre që nuk besuan gruan e Nuhut dhe gruan e Lutit. Ato ishin të martuara me dy nga shërbëtorët tonë të drejtë, por i tradhtuan dhe, si pasojë, ata nuk mund t’iu ndihmonin atyre aspak kundër Zotit. Atyre dyjave iu tha, “Hyni në Zjarr me ata që e merituan atë.”

Shembuj të besimtareve: Gruaja e Faraonit

[66:11] Dhe Zoti citon si shembull i atyre që besuan gruan e Faraonit. Ajo tha, “Zotëruesi im, ndërto një shtëpi për mua te Ti në Parajsë, dhe më shpëto nga Faraoni dhe punët e tij; më shpëto nga njerëzit shkelës.”

Maria

[66:12] Gjithashtu, Maria, Amramitja. Ajo mbrojti nderin e saj, pastaj ne frymë në të nga fryma jonë. Ajo besoi në fjalët e Zotëruesit të saj dhe shkrimet e Tij; ajo ishte e dëgjueshme.